Respektive Direktiv trädde i kraft den 14 oktober samma år, och betalningar som har anförtrotts den Federala byrån för Centrala tjänster och olösta egendom frågor (BADV).

Under de senaste efter att tiden byrån har fått 1152 uttalanden från före detta Sovjetiska krigsfångar, som begär utbetalning av sådana förmåner. De pengar man får in så långt, bara 367 personer. Varför så få?

Svårt beslut

Förra året var beslutet ges till den tyska parlamentariker är inte lätt. Tvister om betalning av ersättning till före detta Sovjetiska krigsfångar i Tyskland pågått i ett par decennier.

Vissa till och med vägrade att erkänna att krigsfångar kan anses vara offer för Nazismen, vilken sedan 1956, Tyskland betalade totalt mer än 70 miljarder euro. Andra har sagt att om vi ska kunna betala ut förmåner, alla utan undantag, och en före detta krigsfånge av de krafter av koalitionen, en av soldaterna i Wehrmacht, som var i Sovjetisk fångenskap.

Kommissionären för den tyska regeringen för att intersocietal samarbete med Ryssland, Ukraina och centralasien Gernot Erler, liksom andra sociala Demokrater, som tros sådana argument övertygande. Soldater av andra armén, som han påpekade då, hade inte varit i tysk fångenskap sådana monstruösa behandling, när röda armén.

"Bespottade dem som på fångar i koncentrationsläger — försökte övertyga sin motståndare Erler. — Därför är det fel att utsätta dem som vanliga krigsfångar".

"Barbariska orättvisa"

Enligt uppskattningar av tyska historikern Rolf Keller, Wehrmacht tagna från 5,3 5,7 miljoner Sovjetiska soldater. "Minst 2,6 miljoner, och förmodligen även 3,3 miljoner dog i tysk fångenskap — säger Keller. — Dödligheten bland de andra fångarna var inte mer än två procent".

För krigsfångar i Nazi-Tyskland skapat en speciell läger, som innehöll från 20 tusen till 50 tusen människor på en gång. De var, som regel, bara tomter, omgiven av taggtråd med vakttorn på omkretsen. Inga hyddor eller toaletter.

Den fångar skedar grävde ett hål i marken för att ta skydd från väder och vind. I dödsattester, säger historikern, var ofta anges som "dog i ett hål". Tallens bark, gräva upp maskar. 300 personer en dag fångar som dog av hunger och sjukdom.

En av dessa före detta läger "Stalag 326" i utkanten av staden Holte-Stukenbrock — i början av maj förra året kallades för förbundspresidenten Joachim gauck. Sett på en sorg ceremoni till minne av de döda Sovjetiska krigsfångar, rankades han som offer för Nazismen, och behandling av dem som kallas den "barbariska orättvisor och brott mot alla civiliserade normer".

Ordförande i Tyskland anses vara den högsta moraliska och etiska myndighet, och hans ord var inte utan konsekvenser. Men till slut övertalade skeptiker bland tyska parlamentariker för sex historiker, experter hört vid ett möte i budget Kommittén av Förbundsdagen. De godkände enhälligt förslaget att betala symboliska fördelar med att före detta Sovjetiska krigsfångar.

Hur man får fördelarna?

för att få denna förmån, du måste lämna en redogörelse till BADV. Det är nödvändigt att tillämpa en ifylld ansökningsblankett, som — på engelska — kan laddas ned från webbplatsen för denna Avdelning.

Frågeformuläret innehåller passuppgifter, adress, uppgifter om civilstånd och närvaro av barn, information om vistelse i tysk fånge — helst med särskilda läger, rum och läge. Dessutom, ansökan bifoga kopior av dokument som styrker vistelse i tysk fångenskap. Detta kan till exempel vara ett intyg från den lokala rekrytera kontoret.

Kontakta BADV kan bara själv en före detta krigsfånge eller hans agent, men inte arvingarna. Det är, vid tidpunkten för inlämnandet av ansökan, en före detta krigsfånge måste fortfarande vara vid liv. Om personen som dött, medan det i hans fall ansågs det tyska stödet kan bara få hans änka eller barn men inte andra släktingar.

Man tror att den lever fortfarande omkring fyra tusen före detta Sovjetiska krigsfångar. Hittills byrån har fått till 1 152 ansökningar. De flesta av Ryssland (573) och Ukraina (285). Men varför 2500 Euro fick bara 367 personer?

Chefen för ad hoc-arbetsgrupp BADV Steffi HAMPEL förklarade att DW att majoriteten av förfrågningar är antingen inte tillämpas är fylld med certifierade signatur av frågeformulär eller kopior av handlingar som styrker det faktum att det är i tysk fångenskap under perioden från och med den 22 juni 1941 till den 8 maj 1945.

Vissa handlingar för att personal som arbetar koncernen förvaltar för att hitta i tyska arkiv, men mycket av det som gäller krigsfångar, som var efter kriget lämnade över till Sovjetiska myndigheter.

Vem som får de undantag?

I ett pm som förklarar reglerna fördelar, anges att det kommer att nekas för att de "som har begått krigsförbrytelser eller brott mot mänskligheten". Liksom de som i en viss tid fått för tjänstgöring i den tyska polisen, säkerhetspolisen (SIPO), hemliga statspolisen (Gestapo), säkerhetstjänsten (SD), säkerhet squads (SS), inklusive SS-trupperna, eller storm troopers (SA)".

Men ingen av de sökande säker Steffi HAMPEL i en intervju med DW, det var inte förnekas av denna anledning. Alla misslyckanden — om två dussin — har bara fick efterföljare av tidigare Sovjetiska krigsfångar, tillämpas på BADV efter deras död.

Tidsfristen för inlämnande av ansökningar är den 30 September 2017. För mer information på ryska kan erhållas genom hänvisning till det telefonnummer som anges på webbplatsen BADV, och särskild hjälp i det formulär som tillhandahålls av personalen vid diplomatiska beskickningar i Tyskland i länder i det forna Sovjetunionen.

Om möjligheten att ta emot förmåner har också informerat om veteranen fackföreningar i alla post-Sovjetiska länder.