Correspondente a directiva entrou em vigor em 14 de outubro daquele ano, e realizar o pagamento foi confiada Federal agência centralizada de serviços e pendentes em questões de propriedade (BADV).

Por decorrido após este tempo no organismo fizeram 1152 declarações do ex-prisioneiros de guerra soviéticos, com pedido de pagamento de tal subsídio. O dinheiro recebido até agora, apenas 367 pessoas. Por que tão pouco?

A difícil decisão

Ano passado desenvolve a solução foi dada com o alemão parlamentares não é fácil. A controvérsia sobre o pagamento de indenizações a ex-prisioneiros de guerra soviéticos continuaram na Alemanha décadas.

Alguns se recusa a reconhecer que os prisioneiros de guerra, é possível reconhecer vítimas do nazismo, que, desde 1956, a Alemanha pagou um total de mais de 70 bilhões de euros. Outros diziam que, se tiverem de pagar subsídios, todos, sem exceção — e ex-prisioneiros de guerra das tropas антигитлеровской de coalizão, e o próprio soldados da wehrmacht, que estavam em cativeiro soviético.

O comissário de governo da ALEMANHA de межобщественному cooperação com a Rússia, a Ucrânia e os países da Ásia Central, Gernot Эрлер, como outros social-democratas, considerava tais argumentos inconclusivos. Os soldados nem um outro exército, apontar para ele, não foram alemão cativeiro tal monstruosa tratado como красноармейцы.

"Acima deles zombou como sobre os prisioneiros de campos de concentração, — tentou convencer seus adversários Эрлер. — Tão errado, expô-los normais prisioneiros de guerra".

"Bárbaro injustiça"

Segundo os cálculos do historiador alemão Rolf Keller, a wehrmacht levou em cativeiro a partir de 5,3 a 5,7 milhões de soldados soviéticos. "Pelo menos 2,6 milhões, e provavelmente até mesmo 3,3 milhões morreram em cativeiro alemão, disse Keller. — Taxa de mortalidade, entre outros prisioneiros de guerra era de não mais de dois por cento".

Para os cativos soldados do exército vermelho na Alemanha nazista foram criados campos, que continha a partir de 20 mil a 50 mil pessoas ao mesmo tempo. Eram, geralmente, apenas as parcelas de terra, cercados de arame farpado com torres ao longo do perímetro. Nem barracas, nem instalações sanitárias.

Os prisioneiros estavam escavando as colheres de tocas na terra, para se abrigar das intempéries. No testemunho sobre a morte, diz o historiador, muitas vezes dizia "sufocado no buraco". Comeram древесную casca, estavam escavando as minhocas. De 300 pessoas por dia prisioneiros morreram de fome e doenças.

Um desses ex-campos — "Stalag-326" na periferia da Хольте-Штукенброк — no início de maio do ano passado, visitou o presidente federal Joachim al-qaeda. Falando em uma cerimônia fúnebre em memória dos mortos aqui, prisioneiros soviéticos, ele e seus classificou para as vítimas do nazismo, e o incidente com eles, chamou de "bárbara injustiça e violação de todas as normas civilizadas de".

O presidente é considerado na Alemanha, eminentemente moral e ética autoridade, e suas palavras não foram destituídas de efeito. Mas, eventualmente, переубедили céticos a partir do número de parlamentares alemães seis historiadores especialistas, заслушанные na reunião, a comissão de orçamento do bundestag. Eles, por unanimidade, aprovaram a proposta de pagar simbólicos benefícios de ex-união soviética prisioneiros de guerra.

Como obter o benefício?

para obter o subsídio, você deve enviar a declaração em BADV. Para ele deve ser aplicado questionário preenchido, que — e em português você pode fazer o download a partir do site da agência.

No questionário são especificados os dados de identificação, endereço de residência, estado civil e presença de crianças, a informação sobre a sua estadia em alemão cativeiro — de preferência, com a indicação específica do acampamento, suas instalações e localização. Além disso, o questionário deve anexar cópias dos documentos que comprovem a estadia em alemão cativeiro. Isso pode ser, por exemplo, a ajuda do local, militares.

Contactar a BADV só pode ser o próprio ex-prisioneiro de guerra ou de seu procurador, mas não herdeiros. Ou seja, no momento da inscrição, o ex-prisioneiro de guerra deve ser ainda vive. Se a pessoa morreu, quando considerada a sua obra, o alemão benefício só pode obter a viúva ou os filhos, mas não de outros parentes.

Acredita-se que a vivo ainda permanecem cerca de quatro milhares de antigos prisioneiros soviéticos. Hoje em dia, o organismo recebeu 1152 declarações. Mais do que tudo, da Rússia (573) e da Ucrânia (285). Mas por que de 2500 euros, só tem 367 pessoas?

Gerente de grupo de trabalho ad hoc BADV Steffi Хампель explicou o repórter de um DW, o que para a maioria das declarações ou não são aplicados cheia, com certificado de assinatura de um questionário, ou cópias de documentos que comprovem o fato de ser alemão em cativeiro em um período de tempo a partir de 22 de junho de 1941 a 8 de maio de 1945.

Alguns documentos aos funcionários deste grupo de trabalho é possível rastrear no alemães arquivos, mas uma grande parte, sobre prisioneiros de guerra, foi após o fim da guerra transmitida soviética às autoridades.

Quem recebe a falha?

Em nota, разъясняющей as regras de pagamento do subsídio, mostra que ele será negado o fato de "quem cometeu crimes de guerra ou crimes contra a humanidade". E as pessoas, que no período de tempo especificado fizeram "o alemão a polícia, o assaltante polícia (SIPO), secreta de estado de polícia (gestapo), o serviço de segurança (SD), esquadrões de segurança (SS), incluindo as tropas SS, ou esquadrões de assalto (SA)".

Mas a nenhum dos candidatos, garantiu Steffi Хампель em entrevista a DW, não foi negado por este motivo. Todas as avarias — cerca de duas dezenas — só tem sucessores do ex-prisioneiros de guerra soviéticos, referindo-se a BADV já após a sua morte.

O prazo para apresentação de candidaturas — de 30 de setembro de 2017. Mais informações em russo, você pode receber por referência o número do telefone indicado no site BADV e, em específico, que ajuda no preenchimento do questionário têm os funcionários das missões diplomáticas da Alemanha, nos países da ex-URSS.

Sobre a possibilidade de obter o subsídio também foram informados dos veteranos de alianças em todos os países pós-soviéticos.