Proszę przyjąć moje najszczersze, najserdeczniejsze i najlepsze życzenia Wam wszystkim i Waszym rodzinom w tych świętych dni Высокоторжественного Kościelnego święta —

Zmartwychwstania Chrystusa — Wielkanoc Pana!
ХРИСТОСЪ ZMARTWYCHWSTAŁ! ХРИСТОСЪ ZMARTWYCHWSTAŁ! ХРИСТОСЪ ZMARTWYCHWSTAŁ!

Z czystym umysłem i otwartym sercem, z nadzieją i ufnością, spotykamy my, chrześcijanie, święty i wiele chwalebny Dzień Pański. Ponownie przed naszymi oczami, w modlitewnej pamięci odbywają się historyczne ewangelii wydarzenia opisane świętymi apostołami-ewangelistami. Pamiętamy ostatnie dni ziemskiego życia Zbawiciela naszego Ісуса Chrystusa. Wspominamy Go niesprawiedliwy, лицемерное potępienie, cierpienia na Krzyżu, niewinnie przelaną krew, Jego śmierć i Jego zmartwychwstanie trzeciego dnia. Przypominamy, wierzymy i wyznajemy: jak Chrystus zmartwychwstał, tak powstaną i wszyscy wierzący w Niego. I nasze zmartwychwstanie nastąpi po Bożemu woli i falą. Woli samego Boga towarzyszy Jego wielką moc.
Dlatego czcimy Jego Krzyża świętego, dlatego Krzyżem i weselić. Dlatego nieustannie chwalić i chwalić zbawcze тридневное Jego Zmartwychwstanie. To cud Zmartwychwstania nie można do końca zrozumieć ludzkim umysłem i nie można wyrazić w całej pełni ludzkiego słowa. To powinno być postrzegane wyłącznie głęboką wiarą i szczerej miłości.

Zmartwychwstanie Ісуса Chrystusa z martwych, podeptane śmierć, dla nas, wierzących chrześcijan, był i jest główny kościół święto. Duchową radość z tego święta musimy czuć zawsze. Czystość swoich myśli, modlitwy, stworzeniem świątobliwych spraw stale muszą chwałę Zmartwychwstałego Pana. Oddawać Mu chwałę i cześć, nieustannie woła: Chwała, Chryste, Zmartwychwstanie Twego!
Niestety, w życiu codziennym mamy bardzo często do czynienia z takim negatywnym zjawiskiem jak powszechna ludzka niechęci. Rozumiem, że życiowe неустройство, brak perspektyw w rozwoju osobistym, rodzi niechęć i wstręt do otoczenia. Wraz z tym zjawiskiem przejawia się także zwykła ludzka niewdzięczność. My sami często zapominamy, zgodnie z oczekiwaniami, po bożemu, podziękować tym, którzy mają nam uwagę i miłość. I wreszcie, w nowoczesnym społeczeństwie rozwija się dysk egoizm, kiedy każdy dążyć sam się nad resztą, i uważa się wyłącznie ze swoimi osobistymi interesami.

Niewątpliwie, chrześcijanom trudno przeciwstawić się tym zjawiskom. Ale musimy zawsze pamiętać o przykazaniach Ісуса Chrystusa, przestrzegać i stosować je w konkretnych przypadkach. Nasza cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wrażliwość, miłość, a także znajomość podstaw Wiary zawsze pomogą wyjść z trudnego położenia, w które zanurzyć nas życiowe okoliczności.

Ponadto, w Państwie my, jako chrześcijanie, musimy bronić i zachować, chronić i je mnożyć właśnie chrześcijańskie wartości duchowe, nie dać się tym wartościom rozpłynąć się w powietrzu pod wpływem надуманного ludzkie wymysły.

Досточтимые ojcowie, drodzy bracia i siostry! Z całego serca życzę Wam wszystkim i Waszym rodzinom, spotkać się i spędzić te wielkanocne dni w modlitwie, w dobrym zdrowiu, dobro, we wzajemnej miłości, w осязаемом materialnym dostatku! Chcę dotrzeć do wykonania wszystkich Swoich dobrych intencji i życzeń, mających na celu duchową korzyść bliźniego! Życzę pokoju i duchowego zbawienia!
ХРИСТОСЪ ZMARTWYCHWSTAŁ! PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ!

Z miłością w Chrystusie Zmartwychwstałym: o. Aleksy Жилко,
przewodniczący Centralnej Rady
Древлеправославной Pomorskiej Kościoła Na Łotwie.