El diputado de la unidad de traducción de tatiana Жданок, tomaba la participación directa en la preparación de esta resolución, dice: "se Hace un importante paso adelante en la protección de las familias con niños. Hemos hecho de la decisión del parlamento europeo sobre el problema de la separación de los niños, los padres y el establecimiento de la custodia de los hijos. Estas cuestiones años se levantaban cientos de demandas presentadas por el comité de peticiones. Incluyendo muchas fundamentadas denuncias llegaba de nuestros letonia compatriotas. La decisión de hoy es, de hecho, la indicación de la comisión europea, en qué dirección se debe cambiar los reglamentos de la ue. En el verano de este año, se revisó el reglamento que regula la custodia en los casos en que sus padres — los ciudadanos de los diferentes países. La migración laboral en la unión europea, en primer lugar, en el este de europa, a los países ricos de europa occidental, ha llevado a un aumento de la cantidad de familias mixtas. En consecuencia aumentó el número total de conflictos en las familias, cuyos miembros tienen la misma nacionalidad o viven en el país de su nacionalidad.

Análisis de las quejas recibidas de los ciudadanos de letonia, lituania y otros países de la europa oriental, muestra que uno de los más dolorosos de preguntas es negativa, el estado en el cual el niño fue retirado de la familia, enviar el asunto al tribunal del estado de su nacionalidad que es este niño. La culpa de esto — la vaguedad de la redacción actual del reglamento de la ue. Por mi insistencia en la resolución del parlamento europeo se ha incluido el requisito de dar una interpretación detallada de los conceptos de "el lugar habitual de residencia del niño", así como obligar a las autoridades del estado de residencia de la familia notificar de inmediato a la oficina consular del estado de la nacionalidad del niño, acerca de la intención de separar de sus padres. En el futuro esta tragedia, ¿qué ha ocurrido con Лайлой Брице, no debe repetirse. El destino de letones de los niños deben resolver los tribunales de letonia".

En la resolución aprobada, el parlamento europeo instó realizadas y de los estados miembros de la ue a cooperar con las ong, así como la creación de una única europea de la línea para ayudar a las familias con hijos que viven en otro estado y que se enfrentan a problemas de carácter legal.