Después de la obra "la Eliminación de" actor sergey Маковецкому llamado a los ciudadanos de odesa, y decían: gracias a ti, que tan bien habláis. Después de la película "Pop" de la familiar de padres afirmaron que no sacerdote, pero muy, muy divertido. El papel de la Чикатило el actor se negó a jugar, побоявшись de hacerlo es tan convincente, que el público va a la bestia...

La conversación con Маковецким ocurrió en el día de riga estreno de su espectáculo su propio teatro. Vakhtngov "Улыбнись nosotros, señor" — obra de teatro-la parábola de gregorio Кановича sobre el camino de los ancianos judíos en vilnius, donde el hijo de uno de ellos (el héroe Маковецкого) ha atentado a la vida del gobernador general. El actor ha confesado honestamente que pensar en algo diferente para él es difícil, pero y hablar sobre una obra de teatro no es más fácil, tiene miedo de расплескаться.

- El director del espectáculo "Улыбнись nosotros, oh jehová!" Римас Туминас llamó la fijación de su respuesta, en el "mundial de caos en el que todos somos sólo rehenes en un político y financiero para el juego"... ¿Tiene la sensación de rehén, peones?

- No, el peón que yo no siento. Pero me resulta difícil de entender cómo yo defino a su destino. Lo más probable es que mi vida va por los viejos tiempos con el principio de "el hombre propone es el señor de la cuenta". Sobre el financiero-políticos juegos yo por lo general trato de no pensar, de mirar hacia dentro de sí misma.

Cuando me encontré con el material de esta obra de teatro, ella siempre me ha gustado. Pero yo no se hacer conclusiones apresuradas — abrió la obra Кановича y comenzó a leer. El director inicialmente ofreció un papel diferente разорившегося el tendero de Авнера rosenthal (jugó víctor pública), pero para mí, en la novela enganchado otro personaje — Эфроим. Tiene ganas de jugar la complicidad de los humanos, que toda la vida se comunica con las piedras en el cementerio. Pregunto, ¿qué sonido sale del interior молчуна — el rugido del león, el ronquido, un silbido? Por esas personas, muy curioso de ver. Callan, callan, pero cuando empiezan a gritar, todo el mundo se da la vuelta. El hombre, que está asociado con la muerte, seguro que sabe mucho sobre la vida.

Сергей Маковецкий
Foto: Maris Morkans

- Y ¿cuál es tu relación con la muerte?

- Tengo que decir que yo en muchas obras de teatro y películas moría. Por ejemplo, cuando jugaba al hijo del zar aleksey, me trabado, pero en la película "makarov" yo стрелялся... Por suerte, sólo en el escenario difuntos salen en los arcos, y eso me gusta.

- Lo fácil que es dada a usted judía temas, en la que ya es virtuoso sepultados en "Liquidación", después de haber jugado Фиму-полужида? Si hay en su entorno personas que han ayudado a comprender el colorido inconfundible, el habla, el humor, la sabiduría?

- Créanme, no entiendo, ¿qué es judía temas! Por supuesto, las orejas del actor están abiertas, y se absorbe todas partes, a veces sin ser conscientes de ello. Pero en este espectáculo ningún afectada de la judía, la identidad no. Y Римас vladimirovich nos queda expresamente advertido de ello: "Compañeros, no jugamos a los judíos!" Jugamos a la gente. Ninguna колорите habla no iba. Incluso en odesa, no existe el brillante expresado colorido de toda la мягонько. Y comienza a colorear, esto es, " no judío.

Por supuesto, cuando te encuentras con israel, te das cuenta de que es otro mundo. Tengo este país provoca un tremendo respeto por su paciencia, el trabajo. Cuando te das cuenta de que cada arbolito, la mata y la brizna de hierba allí рукотворны, a cada lote de tierra tubo de riego, y, por lo tanto, se plantan enteras de las colinas — simplemente te sientes, la cantidad de trabajo, de sudor, de la sangre derramada por estas personas, ¿cuántos han vivido...

Pero repito, no soy especialista en la cuestión judía — yo interpreto a un hombre, no interesa qué es la nacionalidad. Para mí es mucho más importante que pasa en su cabeza y en el alma, y para el personaje encontraba la respuesta en mí — personales matices, el dolor y los recuerdos. Simplemente soy muy buena artista que es capaz de transmitir la imagen. Aunque, por supuesto, sé que cuando llegaron al cementerio, mi Эфроим pone en la tumba de piedra, y no el de las flores es por la cantidad de piedras se determina el número de personas que iban a visitar la tumba. Recuerde una imagen imponente de "la Lista de schindler": sobrevivir gracias a este hombre, la gente viene a su tumba y ponen las piedras — el fantástico final.

Si recordar el papel de Fimas-полужида de "Liquidación", se requería de una correcta мелодику de voz, precisa de odessa hablar, y no гэкать o шокать. Fue un placer, después del estreno de la documentacion, los ciudadanos de odessa, y decían: muchas gracias, está muy bien hablando.

Сергей Маковецкий Поп
Foto: Kadrs no filmas

- Usted ha jugado un sacerdote en la película hotinenko "Pop", que en parte se rodó en riga. El arcipreste george Митрофанов, dándole el nombre de este papel de su carrera como actriz de la suerte, señaló que el moderno "que los actores difícil de entrar en la imagen de un sacerdote, y esto habla de la profundidad de la секуляризовано nuestra sociedad — experiencia en el trato con los sacerdotes de la gran mayoría de los actores simplemente no existe"...

- Tuve el placer de escuchar a la buena respuesta de los ortodoxos батюшек sobre esta función, a la que me acerqué muy suavemente y con cuidado. No es fácil jugar un clérigo, y la verdadera historia real de un hombre que, espero, aún vive. Por cierto, el padre de alejandro vive aquí cerca de riga. Cuando estamos los tres-cuatro años atrás, había, queríamos llegar a él, pero él приболел — no ha ocurrido.

Yo sabía que para esta función es necesario mucho saber, sentir y simplemente saber. Pronunciar correctamente las palabras, exactamente moverse, por lo tanto, estamos ninoy Усатовой, que jugó матушку, muy suavemente, acercándose a cada imagen y la palabra. Nuestro consultor fue un abad cirilo — el abad del templo en moscú. Estamos sin él paso no lo hicieron. Me preguntó varias veces: el padre, se atreve a si mi padre alejandro por así decirlo? Tenía miedo de que el paso a la derecha, se la caricatura, el paso a la izquierda — melaza y esa dulzura que nadie le iba a creer. Parece que nos pudo enviar todos los detalles. Y me regocijé cuando familiares del padre, diciendo: no el sacerdote, pero muy bueno!

- Cambié ¿la función que en мироощущении?

- Usted está tratando de mirar profundamente en mi alma, y yo no quiero exponer su alarde. Sí y explicar tales cambios palabras — esto es incorrecto. Con todo, deje que una parte de mí intacto y profundamente a sus.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

Fotograma de la película de tomás balabanova "Sobre los monstruos y de las personas", en el que Маковецкий convincente jugó порнографа johann.

- De ¿qué es el principio acepta o no acepta el papel? ¿Por qué ustedes empiezan a jugar un papel infantil порнографа johann de la película balabanova "Sobre los monstruos y de las personas", y la propuesta de que la misma función Чикатило no?

- Porque la fantasía es mucho más profundo de conocimiento. Esto para mí mismo ha definido, y entonces oyó lo que dijo einstein. Y bien, ¿de qué serviría saber que dos veces dos — cuatro? Cuando no sabes personaje y фантазируешь de él, muchas cosas se han de abrir en sí mismo. Y cuando sabes específico de un individuo, y sabes qué es exactamente lo que hizo en esta vida, entonces ¿por qué jugar y para qué promover? Esto mismo tendrá que sobrevivir a la vida y a justificar para ti! Si nada de lo que no conocen, y el público no entiende nada y no sentir, no será amado de mi personaje.

- Y no se puede jugar odiando?

- Naturalmente! No pasa nada, si juegas personaje, internamente despreciando. Esto es simplemente malo un niño o una niña en el escenario o en la pantalla, que(aya) a alguien se enoja. Para hacer un personaje, hay alguna manera de ser — en el sentido de la complejidad! Cómo se puede justificar cosas que no encuentran en sí mismo de la justificación? Y ¿por qué jugar el monstruo, para que?..

- Para dar a luz a él repulsión!

- Y si usted es tan convincente, que el público de su odio? Y dios no lo quiera, aparecen los seguidores. Hay personajes históricos sobre los que, cuanto más sabes, menos deseos de jugar. El conocimiento de la detiene, y la fantasía de llevarla adelante. Por ejemplo, yo no podía entender de johann hablaba leshe Балабанову. Él respondió: vamos a moverse poco a poco, de un fotograma a otro. Como se ve, como dice, ¿qué hace una pausa, más, más... Y entonces me empieza a nacer la fantasía: está plagada, la pérdida de audición o conscientemente se da a sí mismo el peso de la?

- Se siente responsable de sus personajes? Por lo que llevan a la gente, no provocan si la agresión?

- En la reflexión sobre este tema, yo cada vez que pienso en Salo o los 120 días de sodoma de pasolini — muy terrible imagen. Hay escenas que no se puede ver. El director lo hizo deliberadamente para mostrar el horror del fascismo. Y aleksey balabanov también podía hacer eso con una gran cantidad de imágenes y asociaciones: él estaba filmando duros de la obra, pero no saboreó la crueldad, es muy exactamente determine y muestre los puntos dolorosos, pero no tiraba por la herida, no se meta en ella los dedos con la voluptuosidad de la садиста. Él sentía el diablo, por que no se puede pasar por alto. Por lo tanto, todos sus cuadros duros, pero no cruel.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

- Usted ha jugado el papel principal en la película "Ducky" el famoso cineasta holandés Йоса Стеллинга. Él mismo llamó el tema de la pintura choque europeo рацио y del alma rusa, él dijo: "bob, como cada uno al que parece que él sabe, cómo. Y en realidad no sabe nada, está obsesionado con los complejos y fobias..." Parece que es bastante exacto traduce las relaciones de rusia y de europa, aunque la película y actuaba, cuando los problemas no se.

- Estoy muy feliz de que nos encontramos con Йосом y se hicieron dos películas — "Ducky", y luego "la joven y la muerte". Nos increíblemente bien juntos trabajado, incluso de la traducción especial, no era necesario — le mutuamente sentían. Y ninguna diferencia ni en la lengua ni en менталитетах. Así que el tema de las diferencias de europa y de rusia, yo no pregunté — no es una excusa, porque yo me sentí totalmente cómodo. Entré en la imagen y en seguida empezaba a moverse tanto en la dirección correcta, que jos ha dejado de llamar la atención a mí.

*