Нижегородське "Торпедо" під керівництвом Петериса Скудри поступилася вдома і другий матч московським армійцям. Правда, в третьому періоді нижньогородці ледь не відігралися з рахунку 1:4. Закинувши дві шайби, торпедівці останню хвилину грали 6х4, але врятувати гру не зуміли. А ось п'яту шайбу у порожні ворота отримали — 3:5 і в серії тепер уже 1-3 на користь команди Дмитра Квартальнова.

Латвійський нападник нижегородської команди Каспар Даугавиньш за 18 хвилин ігрового часу провів один силовий прийом, виграв 14 з 19 вкидань і завершив матч з негативним коефіцієнтом корисності "-1".

В іншому протистоянні пітерський СКА намагався реабілітуватись перед своїми уболівальниками, поступившись позавчора будинку московському "Динамо" — 0:4. І зробив це так само переконливо — 4:0. Хет-трик на рахунку часто в останніх іграх критикованого Вадима Шипачева, а ось Ілля Ковальчук був знову виведений тренерським штабом зі складу. Серія переїжджає в Москву і поки тут рівність— 2-2.

Кубок Гагаріна. 1/4 фіналу (четверті матчі):

Торпедо (Нижній Новгород) — ЦСКА (Москва) 3:5 (0:1, 1:3, 2:1)
0:1 — Пільстрем (Кутузов, А. Радулов) — 08:01.
1:1 — С. Костіцин (Галузін, Жердєв) — 20:29 (4x3).
1:2 — Ожиганов (Кутузов, А. Радулов) — 25:54 (5x4).
1:3 — Петров (Жарков, Сергєєв) — 26:59.
1:4 — Любимов (Зайців) — 34:37 (4x4).
2:4 — Костіцин (Осипов) — 51:24.
3:4 — Фролов— 54:16.
3:5 — Жарков (Денисов, Коротков) — 59:12 (en).

Кидки: 20 — 29.
Воротарі: Проскуряков, Бірюков — Сорокін.
Штраф: 25 — 48.
Рахунок у серії: 1-3

СКА (Санкт-Петербург) — Динамо (Москва) 4:0 (1:0, 2:0, 1:0)
1:0 — Шипачьов (Чудінов, Гусєв) — 02:45 (5x4).
2:0 — Дадонов (Гусєв, Шипачьов) — 30:39 (5x4).
3:0 — Шипачьов (Гусєв) — 37:59.
4:0 — Шипачьов (Чудінов, Гусєв) — 59:49 (5x4).

Кидки: 38 — 25
Воротарі: Коскінен — Єременко.
Штраф: 6 — 10.
Рахунок у серії: 2-2.