Васильєв виступає за "Крефельд" з 2005 року, а з 2007-го є капітаном команди. За ці роки Херберт провів у її лавах 575 матчів і набрав у них 495 (199 296) результативних балів. У сезоні-2006/07 був кращим снайпером чемпіонату Німеччини (30 голів), тоді ж визнаний гравцем року в Німецькій хокейній лізі.

Нинішній сезон "Крефельд" провів невдало, зайнявши передостаннє 13 місце. В активі Васильєва — 40 (12 28) очок за 52 гри.

У 2011 році Васильєв отримав німецьке громадянство, в останній раз грав за збірну Латвії в 2014-му, коли взяв участь в сочинській Олімпіаді і на ЧС-2014 в Мінську. 23 травня Херберт святкуватиме своє 40-річчя.