Resim sonra "Sil" aktör Sergey Маковецкому aradılar одесситы ve dediler ki: teşekkür ederim, ne kadar güzel konuşuyorsunuz. Filmden sonra "Pop" tanıdık tanrım iddia: bir rahip, ama çok güzel. Rol Чикатило aktör oynamak için reddetti, побоявшись yapmak bu kadar inandırıcı, ne halk sever bir canavar...

Konuşma Маковецким oldu ve bir gün riga oyunun prömiyeri onun yerli tiyatro onlara. Вахтангова "Gülümse bize, ya Rab" — oyun-mesel Gregory Кановича yolda yaşlı yahudi Vilnius, oğlu bunlardan biri (kahraman Маковецкого) öldürmek isteyen hayat, general-vali. Aktör dürüst olduğunu düşünmek başka bir şey, ona şu an için zor, ama aynı zamanda hakkında konuşmak için bir oyun — kolay değil korkuyor расплескаться.

- Yönetmen oyunun "Gülümse bize, Tanrım!" Rimas Туминас adlı evreleme doğru cevap "dünya kaos, hangi biz sadece rehin belli bir siyasi ve mali bir oyun"... Var mı bir duygu rehin piyon?

- Hayır, bir piyon ben hissetmiyorum. Ama beni anlamak zor, ne kadar kendimi tanımlamak kaderini. Muhtemelen, hayatım gider eski güzel prensibi "insanlar plan yapar, Tanrı güler." Hakkında mali ve siyasi oyunlarda ben hiç düşünmemeye çalışın, ve daha fazla içe bakmak.

Ne zaman karşılaştığım bir malzeme ile bu çalış, ben hemen onu sevdim değil. Ama ben acele tavsiyesi — açıldı eseri Кановича ve okumaya başladı. Yönetmen başlangıçta önerilen başka bir rol — разорившегося bakkal Авнера Rosenthal (oynadı, Victor Сухоруков), ama benim romanda budaklı başka bir karakter — Эфроим. İstedim oynamak için sessiz bir insan, bir ömür boyu iletişim kurar taşlar mezarlık. Merak ettim, hangi ses çıkar нутра молчуна — homurtu, hırıltı, tıslama? Çünkü böyle insanlar çok meraklı izleyebilirsiniz. Onlar sessiz, sessiz, ama, ne zaman başlıyor, bağırıyor, dünyayı döndürür. Bir adam, bir ölüm ile ilişkili, muhtemelen hakkında çok şey bilen bir hayat.

Сергей Маковецкий
Foto: Maris Morkans

- Ve ne tür bir ilişki var ölümle?

- Söylemeliyim ki, ben birçok yapımları ve filmlerde öldü. Örneğin, ne zaman oynadı tsarevich Alexei, beni yuttum, ve film "Makarov" ben стрелялся... neyse ki sadece sahnede öldük çıkıp, yay, ve ben bunu çok seviyorum.

- Ne kadar kolay hastalığının yok edilmesi zordu, sen yahudi bir konu, sen zaten çok ustaca siz de "Tasfiye", oynadıktan sonra Фиму-полужида? Var mı çevrenizde insanlar yardım kavramak için benzersiz bir lezzet, patois, mizah, bilgelik?

- İnan bana, ben anlamıyorum, ne yahudi bir konu! Tabii ki, kulaklar aktör parkurları, ve o emer, her yerde, bazen farkında olmadan. Ama bu oyunda hiçbir sözde yahudi lezzet yok. Ve Rimas Vladimiroviç bizi hemen şiddetle karşı uyardı: "Yoldaşlar, biz oynuyoruz yahudiler!" Oynuyoruz insan. Ve herhangi bir renk söz konusu olamaz. Hatta Odessa böyle parlak, belirgin bir renk var мягонько. Ve başlar başlamaz boyama, bu, affedersiniz, yahudi.

Tabii ki, sen görüyorsun, İsrail, anlıyor musun, o başka bir dünya. Bende bu ülke neden olan korkunç bir saygı — sabır, emek. Ne zaman anladın ki, her bir ağaç, çalı ve ot var рукотворны, her подведена tüp sulama sistemleri, ve, bu nedenle, dikilmiş olduğunu bütün tepeler — sen sadece hissettiğini, ne kadar emek, ter, kan döken bu insanlar, ne kadar dayandı...

Ama dediğim gibi, uzman değilim, yahudi sorunu — ben insan değil merak ederek giriyor, ne milliyet. Bana çok daha önemli oluyor onun kafa ve ruh ve karakter buldum tepkisi bana — kişisel nüansları, ağrı ve anılar. Ben sadece çok iyi bir sanatçı, güçlü bir görüntü aktarmak. Olsa da, tabii ki, biliyorum, mezarlığa, benim Эфроим koyar mezara taş yerine çiçek — tam sayısına göre taşların sayısını belirler, insanlar gelip görmeye mezar. Unutmayın, büyük resmi "Schindler'in Listesi": kurtulan bu adam, insanların gelip mezarını ve gıda taşlar — harika bir final.

Eğer hatırlamak rolü ses kartı creative-полужида "Tasfiye" ise, o talep doğru мелодику konuşma, doğru odessa konuşma değil, гэкать veya шокать. Güzeldi, zaman prömiyerinden sonra aradılar одесситы ve dediler ki: teşekkürler, çok güzel konuşuyorsunuz.

Сергей Маковецкий Поп
Foto: Kadrs no filmas

- Eğer oynadı rahip film Хотиненко "Pop", bir tür filme Riga. Başrahip George Митрофанов çağırarak, bu rolü sizin oyunculuk şans olduğunu kaydetti modern bir "aktör girmek zor bir görüntü bir rahip, ve bu ne diyor, ne kadar derin секуляризовано bizim toplumun bir deneyim rahipler ile, büyük çoğunluğu aktörler sadece eksik"...

- Benim için bir zevkti dinlemek iyi yanıtları ortodoks батюшек hakkında bu rolü hangi yaklaştı, son derece dikkatli ve yavaşça. Bu zor oynamak için din adamı ve gerçek bir hikaye gerçek bir insan, umarım hala hayatta. Bu arada, babası Alexander yaşıyor burada yakın Riga. Biz üç-dört yıl önce burada vardı, bir şey istedim yanına gelmeyi ama o hasta değil, oldu.

Ben anlamadım, ne tür roller için gerekli bir çok şey bilmek, hissetmek ve sadece bile mümkün. Kelimelerin doğru telaffuz, doğru hareket, bu yüzden Nina ile Усатовой oynadı anneme inanılmaz yavaşça yaklaştı her çerçeve ve kelime. Bizim danışmanı oldu güzel abbot Cyril — rektör Moskova'da. Biz onsuz adım yapmadık. Ben her zaman sordum: efendim, cesaret ister babam Alexander mı yani? Korktum, ne bir adım sağa — karikatür, adım sol — pekmez ve böyle bir tatlılık, ne kimse ona inanmaz. Sanırım başardı iletmek doğal. Ve ben sevindi, zaman tanıdık tanrım dedi rahip değilim, ama çok güzel!

- Değişti mi bu rol, bir şey мироощущении?

- Çalıştığınız derin bakmak bana ruhunu istemiyorum gösteriş yapmasına. Evet, açıklamak için böyle bir değişiklik bir deyişle, bu yanlıştır. Yine de bırakın bana bir şey sağlam ve derin çok.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

Çerçeve film Alexei Балабанова "Hakkında düşkünleri ve insan" hangi Маковецкий inandırıcı oynadı порнографа Johann.

- Hangi esaslara göre kabul ya da değil kabul rolü? Neden geldi bir rol oynamak çocuk порнографа Johann film Балабанова "Hakkında düşkünleri ve insanlar", ve önerilen aynı rolü Чикатило — hayır?

- Çünkü fantezi çok daha derin bilgi. Ben kendisi için belirlediği ve daha sonra başka bir duydu olduğunu söylemişti Einstein. Peki ne faydası var bilmek, iki kere iki dört? Ne zaman bilmiyorsun karakter ve fantezilerin vardır herhalde bu konuda, çok daha aç kendine. Ve ne zaman biliyor musun birey ve biliyor musun, tam olarak ne o yarattı, bu hayat, o zaman neden onu oynamak ve ne için sevdirmek için? Bu zorunda bir hayat yaşamak ve bir şekilde haklı. Eğer ben bir şey hissetmedim, ve seyirci bir şey anlamaz ve anlamayacak, seveceğim, benim karakter.

- Ve oynanamaz nefret?

- Doğal olarak! Bir şey olmaz, eğer sen oyun karakteri, içten hor. Bu sadece kötü bir çocuk ya da kız, sahnede ya da ekranda bir(aya) birisi kızıyor. Oynamak için bir karakter lazım bir şekilde olmak için onlara nasıl ve karmaşıklığı! Nasıl haklı olabilir bazı şeyler bulmak değil, kendini haklı? Ve neden oyun canavar için?..

- Doğurmak için ona омерзение!

- Ve eğer o kadar inandırıcı ki, halk onu sevmez? Ve, tanrı korusun, görünür takipçileri. Tarihsel kişiliği hakkında daha fazla biliyorum, daha az arzu onları oynamak için. Bilgi durdurur ve fantezi tarafından ileri sürülür. Örneğin, ben sonuna kadar anlamak Johann hakkında daha konuştu Леше Балабанову. O cevap verdi: hareket edeceğiz yavaş yavaş, kare kare. O nasıl bakar, nasıl konuşur, ne bir duraklama yapar, daha, daha... Ve sonra bana başlar doğmuş bir fantezi: o, fizzled, kötü duyar ya da bilinçli olarak bağlı, kendine ağırlık?

- Kendini sorumlu hissediyorsun, onun karakter? Ne taşıdıkları insanları kışkırtmak değil mi saldırganlık?

- Düşünme bu konuda ben her zaman hatırlıyorum "Salo ya da Sodom 120 gün" Pasolini — çok korkunç bir resim. Orada bir sahne izlemek mümkün. Yönetmen bunu bilinçli yaptığını göstermek için korku faşizm. Ve Alexei balabanov evi de yapamamıştı bunu — bir sürü imaj ve dernekler: o filme sert desen değil, ama savored zulüm, o çok doğru belirleyen ve gösteren ağrılı noktalar, ama теребил yara, засовывал ona parmakları ile duygusallık akıl hastasını. O tam olarak hissettim çizgi, hareket edemez. Bu yüzden tüm resimlerinde zor, ama acımasız.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

- Eğer önemli bir rol oynamıştır filmde "Sevgilim" ünlü felemenkçe yönetmen Йоса Стеллинга. Kendisi dedi teması resimleri çatışması, avrupa рацио ve rus ruhu, o konuştu: "Bob, her голландцу görünüyor, o bilir, olması gerektiği gibi. Aslında o hiçbir şey bilmiyor, kompleksleri ile saplantı ve fobi..." gibi Görünüyor, bu oldukça doğru çevirir ilişki, Rusya ve Avrupa, hatta film ve filme zaman görünür bir sorun yoktu.

- Ben inanılmaz mutlu ile bir araya geldi Йосом yapılan ve iki resim — "Sevgilim", sonra da "Kız ve ölüm". Bize inanılmaz iyi birlikte работалось, hatta çeviri için çok gerekli değildir — biz birbirimizin içinde. Ve hiçbir fark ne bir dil, ne de менталитетах. Bu yüzden tema farklılıkları, Avrupa ve Rusya değilim merak — neden yoktu, çünkü ben kendimi tamamen rahat hissettim. Ben girdim bir kare ve hemen oldu hareket olduğu kadar doğru yönde olduğunu Jos durdurdu beni bir yazara.

*