Portal, Delfi bir dizi başlattı malzemeleri "Поуехали" nasıl bizim eski vatandaşlarımız yaşamak, farklı şehirlerde ve ülkelerde barış: neden sol bir vatan olarak seçmiş, yeni bir liman, ne bir zorluk bir araya geldi, çeken, yabancı bir ülkede, kim onlara yardımcı olur ve engeller, daha farklı bir zihniyet ve emir yeni vatandaşlar, hangi koşullarda onlar geri döndü Letonya.

C yüzyıla Letonya terk etti yaklaşık 270 bin nüfuslu bu net kaybı "уехавшие eksi dönen". Resmi verilere göre, dönem 2000 ile 2014 yılı Avustralya въехало 654 kişi ile letonya pasaport ve gittiler yaklaşık 200 латвийцев. Daha çok "eski" letonya diasporası Avustralya başında, 2015 yılı orada yaşayan 5.000'den fazla kişi, doğan Letonya (yarısı 75 yaş üstü) ve yaklaşık 10 000 — ile letonya uyruklu. Ayrıca, nüfus sayımı verilerine göre, bu dönemde, 1991 ile 2000 yılında Avustralya yerleşti yaklaşık 300 kişi, doğan Letonya. Ayrıca, kadınların iki kat daha fazla erkekler. Bunlar arasında bir başka kahraman genel "Поуехали" Marina Годесс.

Марина Годесса
Foto: kişisel arşiv

Avustralya'ya ingilizce öğretmeni Marina gidiyordu, 1992 yılında, henüz sovyetler зарубежному pasaport. İle letonya uyruklu bir şey iyi ona o zaman değil, "aydın": her ikisi de dedesi vardı демобилизованы, sovyet ordusu ve отстраивали, savaş sonrası Letonya — bir возводил köprüler (riga demiryolu köprüsü - proje), ikinci bir ev. Anne Marina anda hareket hala küçük. Kendisi doğdu ЛССР, ama o çağda pencere vatandaşlık bu vatandaşlık hızlı bir şekilde verilmemiştir.

Kendisi Marina mezun ünlü 40-yu okula, sonra иняз Letonya üniversitesi ingiliz filoloji. On 10 yıl öğretti ingilizce farklı okullarda Riga. Son çalışma oldu yahudi okulu. Orada yiyor, o bir araya geldi, eski bir ikamet Letonya, bir kaç yıl önce Avustralya'ya taşındı ve orada var vatandaşlık. O geldi Riga yerli, okula baktım yanlışlıkla. Завязались bir ilişki vardır. Marina göç durumuna gelin. O anda onun kızı ilk evliliğinden oldu 6 ve 9 yaşında, lise ikinci sınıfta okudu.

"Nedenleri-out oldu iki: evlilik ve arzu çekin, çocuklar, Letonya, — diyor Marina. — Siz bilirsiniz, 90'ların başında, hayat, eski sovyet cumhuriyetlerinde çok zor. Keşke benim çocuklar kabul edildi, ikinci sınıf insan. Bir şekilde, bu çıkış oldu benim için, özveri için — her şey aynı gidiyordu bilinmeyen mesafe ülkeden, nerede yaşamış, hayatının büyük bir bölümü, nerede kaldı tüm arkadaşları ve ailesi".

Zaten bir hafta sonra varış Marina yayınladı evlilik için bir fırsat sağladı, hemen göndermek kızları okula alma, çocuk parası ve sağlık hizmeti. İlk aylarda çok çalışmak zorunda kaldı, farklı pozisyonlarda — нянчила yabancı çocuklar, temizlerdi oda, yemek ve paralel okudu. Şimdi Marina çalışan bir öğretmen yetişkin — yıllar öğretir ingilizce göçmenler. Her приезжему Avustralya'ya koydu altı hafta boyunca 20 saat ücretsiz dil.

(Tüm fiyatlar metinde verilen avustralya doları, döviz kuru 1 euro = 1,402 avustralya dolar.)

  • 1. Dili: argo, kısaltmalar, deyimler — alışsan iyi olur
  • 2. Eğitim: ana — iletişim ve takım çalışması, iyi bir bilgi sonra
  • 3. İş: daha az para az bekle sorun
  • 4. Konut: Big Australian Dream dönüştü Big Australian Tragedy
  • 5. Sağlık: 'ambulans' daha ne kadar ücretli — 360 dolar meydan
  • 6. Fiyat: riga ekmek Litvanya rus mağaza — 4 dolar
  • 7. Sivil aktivitesi: gidiyorum gözcüleri şartı ile maaşlarını artırmak
  • 8. Zihniyet: herhangi bir toplantıda haklarının tanınması, aborijin arazi Avustralya
  • 9. Hangi koşullar altında geri döndü ... Letonya?