Васильев выступает за "Крефельд" с 2005 года, а с 2007-го является капитаном команды. За эти годы Херберт провел в ее рядах 575 матчей и набрал в них 495 (199+296) результативных баллов. В сезоне-2006/07 был лучшим снайпером чемпионата Германии (30 голов), тогда же признан игроком года в Немецкой хоккейной лиге.

Нынешний сезон "Крефельд" провел неудачно, заняв предпоследнее 13 место. В активе Васильева — 40 (12+28) очков за 52 игры.

В 2011 году Васильев получил немецкое гражданство, в последний раз за сборную Латвии играл в 2014-м, когда принял участие в сочинской Олимпиаде и на ЧМ-2014 в Минске. 23 мая Херберт отпразднует свое 40-летие.