Após a pintura "a Eliminação" o ator Sergey Маковецкому chamou de pessoas de odessa, e disseram: obrigado, que você tão bem falar. Depois do filme "Pop" familiar sacerdote disseram: não padre, mas muito legal. O papel Чикатило o ator se recusou a jogar, побоявшись fazer isso de modo convincente, que o público gostará da besta...

Conversa com Маковецким aconteceu no dia de riga a estréia do espetáculo de sua própria teatro-lhes. Вахтангова "Sorria para nós, Senhor" — sobre o jogo-parábola Gregório Кановича sobre o caminho de idosos-os judeus em Vilnius, onde o filho de um deles (o herói Маковецкого) procurou tirar-vos a vida do governador-geral. O ator admitiu francamente que o que pensar sobre qualquer outra coisa para ele agora é difícil, mas para falar sobre uma peça de teatro — não é fácil, tem medo de расплескаться.

- O diretor do espetáculo "Sorria para nós, Senhor!" Римас Туминас chamou a encenação de sua resposta para "mundial de caos, em que todos nós somos apenas reféns de um modo político e financeiro jogo"... você Tem a sensação de refém, os peões?

- Não, peão, eu não sinto. Mas me parece difícil de compreender, tanto quanto eu mesmo defino o seu destino. Provavelmente, a minha vida está indo de acordo com o antigo bom princípio de "uma pessoa envolve — o Senhor tem". Sobre financeiramente políticos jogos eu geralmente tento não pensar, e olhar mais para dentro de si mesmo.

Quando eu encontrei com o material da peça, ela eu não gostei. Mas eu não sou de fazer conclusões precipitadas — abriu uma obra de Кановича e começou a ler. O diretor, inicialmente, ofereceu um papel diferente falido o comerciante Авнера Rosenthal (ele jogou Victor Сухоруков), mas me no romance engrenou outro personagem — Эфроим. Queria jogar tácito de uma pessoa que toda a vida se comunica com as pedras no cemitério. Tornou-se saber qual o som que sai de um nutra молчуна — rugido, wheeze, assobios? Para essas pessoas, é muito curioso observar. Eles estão em silêncio, em silêncio, mas, quando começam a gritar, o mundo inteiro vira de cabeça para baixo. O homem, que está associado com a morte, com certeza sabe muito sobre a vida.

Сергей Маковецкий
Foto: Maris Morkans

- E o que você tem a relação com a morte?

- Devo dizer, que estive em muitos shows e filmes de perecer. Por exemplo, quando jogado царевича de Tony, me sufocado, mas no filme "Makarov" eu стрелялся... felizmente, só no palco mortos têm vista para os arcos, e eu gosto muito dele.

- O quão fácil foi dada a você judaica tema, em que você já está tão magistral submersos na "Eliminação", tendo Фиму-полужида? Há em seu entorno pessoas que ajudaram a compreender um sabor único, i, humor, sabedoria?

- Acredite em mim, eu não entendo o que é ser judeu tema! Claro, as orelhas do ator abertos, e ele absorve todos os lugares, às vezes sem perceber. Mas neste espetáculo, nenhum надуманного judeu de cor não. E Римас Vladimirovich-nos imediatamente categoricamente advertiu contra isso: "Companheiros, nós não jogamos judeus!" Nós jogamos pessoas. E em nenhum колорите voz não passava. Mesmo em Odessa não há tal pronunciado a tez as мягонько. E quando começa a colorir, isto é, desculpe-me, não o judaísmo.

É claro que, quando você se confrontado com Israel, você percebe que é um outro mundo. Eu tenho este país chama monstruoso respeito a sua paciência, o seu trabalho. Quando você percebe que cada árvore, arbusto e folha de grama lá рукотворны, a cada colocada трубочка sistema de irrigação, e, portanto, são plantadas com inteiros de colinas — você simplesmente se sente, quanto do trabalho, do suor, do sangue derramado essas pessoas o quanto elas sofreram...

Mas repito, eu não sou um especialista sobre a questão judaica — eu jogo o homem, não interessado, que ele nacionalidade. Para mim é muito mais importante o que está acontecendo em sua mente e alma, e para o personagem encontrou a resposta em mim as nuances, as dores e as memórias. Eu simplesmente muito bom artista que é capaz de transmitir a imagem. Embora, claro, eu sei, que quando chegaram ao cemitério, o meu Эфроим coloca na sepultura de pedra, e não flores — seja pelo número de pedras é determinado pela quantidade de pessoas que vinham visitar o túmulo. Pense grande quadro "a Lista de Schindler": sobrevivendo graças a essa pessoa as pessoas vêm em sua sepultura, e põem pedras — o fantástico final.

Se lembrar o papel Фимы-полужида de "Eliminação", o que exigia uma correta мелодику fala, preciso de odessa conversa, e não гэкать ou шокать. Foi bom, quando após a estréia de telefonar para pessoas de odessa, e disseram: obrigado, você é muito bonito falar.

Сергей Маковецкий Поп
Foto: Kadrs no filmas

- Você jogou um padre no filme Хотиненко "Pop", o que em parte foi filmada em Riga. Arcipreste George Митрофанов, chamando esse papel de sua atuação sorte, observou que a moderna "atores é difícil entrar em uma imagem, o sacerdote, e isso diz sobre o quão profundamente секуляризовано nossa sociedade — uma experiência de comunicação com os sacerdotes, a maioria dos atores indefinida"...

- Tive o prazer de ouvir bons comentários de ortodoxos батюшек sobre o papel ao qual eu me aproximei muito cuidado e cautela. Não é fácil jogar de um sacerdote, com a história real de uma pessoa real, que, espero, ainda está vivo. Aliás, o pai de Alexandre, mora aqui perto de Riga. Quando nós três-quatro anos atrás, havia, em seguida, queria a ele para vir, mas ele приболел — não aconteceu.

Eu sabia que, para tal função é preciso muito saber, sentir e simplesmente saber. Pronuncie corretamente as palavras, exatamente mover-se, portanto, estamos com a de Nina Усатовой, que jogou a minha mãe, incrivelmente arrumado-se a cada imagem e palavra. Nosso consultor foi maravilhoso abade Cirilo — o reitor, em Moscou. Estamos sem ele etapa não o fizeram. Eu perguntei: pai, ousa-se meu pai de Alexandre, por assim dizer? Tinha medo de que um passo para a direita — é desenho animado, passo para a esquerda — o melaço e tal doçura, que ninguém não vai acreditar. Parece-nos, conseguimos transmitir natural. E alegrei-me quando o familiar sacerdote, dizendo: não padre, mas muito legal!

- Passou a se essa função de algo em мироощущении?

- Você está tentando olhar profundamente na minha alma, e eu não quero expô-la desfilando. Sim e explicar tais mudanças palavras — isso não é verdade. Tudo deixe-me algo intocado e profundamente com a sua.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

Cena do filme de Tony Балабанова ", Sobre os loucos e pessoas", onde Маковецкий convincente jogou порнографа Johann.

- Princípio sobre o qual você concorda ou não concorda com o papel? Por que você vêm a desempenhar o papel de criança порнографа Johann do filme Балабанова ", Sobre os loucos e pessoas", e propor-lhe o mesmo papel Чикатило — não?

- Porque a fantasia é muito mais profundo do que o conhecimento. Isso eu o determinei e, então, ouviu o que disse Einstein. Bem, de que adianta saber que duas vezes dois são quatro? Quando tu não sabes o personagem e фантазируешь sobre ele, você pode muito mais a descobrir em si mesmos. E quando você sabe indivíduo e sabe especificamente o que ele fez nesta vida, então por que jogar e para que a popularizar? É o mesmo terá sua vida, de sobreviver e de alguma forma justificar para si mesmo! Se eu não sentir, e o público não vai entender nada e não sente, não amará meu personagem.

- E não é possível jogar odiar?

- Naturalmente! Não adianta, se você joga o personagem, internamente, desprezando-lo. Este seria apenas um mal menino ou uma menina no palco ou na tela, o que(th) no que alguém está com raiva. Para jogar o personagem, é preciso, de alguma forma, tornar-se — essa é a complexidade! E como você pode justificar algumas coisas, que não encontram em si a justificação? E por que jogar monstro, para que?..

- Para dar à luz a ele омерзение!

- E se você é tão convincente, que o público o seu amor? E deus me livre, aparecem os seguidores. Há personalidades históricas, que, quanto mais sabe, menos os desejos de seu jogar. O conhecimento pára fantasia impulsiona para a frente. Por exemplo, eu não podia compreender a Johann, que dizia loesche sentar Балабанову. Ele respondeu: vamos mover-se gradualmente, de quadro a quadro. Como olha, como diz, o que faz uma pausa, mais, mais... E então em mim começa a nascer uma fantasia: ele é um fiasco, mal ouve, ou deliberadamente atribui a si mesmo o peso?

- Você sente a responsabilidade de seus personagens? Por que eles são pessoas, não se provocam a agressão?

- Na reflexão sobre o assunto, eu cada vez que me lembro de Salò, ou os 120 dias de Sodoma" Pasolini — muito terrível quadro. Há cenas que não pode ver. O diretor fez conscientemente, para mostrar o horror do fascismo. E Alex Materiais também é capaz de fazer isso com um grande número de imagens e associações: ele estava filmando rígidos padrão, mas não saboreou a crueldade, ele é muito precisamente definido e mostrou os pontos de dor, mas não теребил ferida, não засовывал nele com os dedos сладострастием sadist. Ele sentiu o inferno, por que não pode ir. Portanto, todos os seus quadros rígidos, mas não cruéis.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

- Você desempenhou o papel principal no filme "Patinho" famoso cineasta holandês Йоса Стеллинга. Ele chamou o tema da pintura conflito europeu рацио e da alma russa, ele falou: "Roberto, como cada um holandês, parece que ele sabe como se deve. Mas, na verdade, ele não sabe de nada, é obcecado pela complexos e фобиями..." Parece, é bastante precisão, traduz a relação da Rússia com a Europa, apesar de o filme e filmado, quando visíveis, não havia problemas.

- Estou incrivelmente feliz por, que nos atendeu com Йосом e fez dois filmes — "Patinho", e então "a Menina e a morte". Fomos incrivelmente bem juntos foi exercitada, até mesmo de tradução especial não é necessário — nós uns aos outros sentiram. E nenhuma diferença — nem na linguagem, nem na менталитетах. Assim que o tema das diferenças Europa e a Rússia, eu não perguntei não foi o motivo, porque eu me senti completamente confortável. Eu entrei em um quadro e imediatamente se tornou a se mover tão na direção certa, o que Jos parou de me corrigir.

*