Aqui está um trecho de um interessante artigo sobre o "Шардике", publicado no site "Meduza": "o truque é que o primeiro бестселлеру sem pequeno de 45 anos de idade -, é publicado, em 1972. O segundo foi escrito dois anos mais tarde, no entanto, fazem-lo em russo só agora. Em 1978, o famoso escritor de ficção Michael Муркок escreveu o ensaio "o Épico the Pooh", a qual, no particular, manifestou-se contra os coelhos. "A sensação", escreveu ele, "que uma boa parte do inglês fantasia escrito por coelhos, sobre os coelhos e coelhos". Nela, ele censurou, não só Milna, de Tolkien e a Cs Lewis, por sua marcada, a nostalgia do ouro de Inglaterra, подпорченный romantismo e o domínio em seus livros falam peludos criaturas, mas проходился baseado no romance de Richard Adams, "os Habitantes das colinas". Um pouco mais afeiçoado ele falava sobre um outro romance de Adams - "Шардике" por meio do batismo de sua novela sobre "Пухе-мученике" e reduzindo o seu conteúdo é o seguinte: "um romance sobre o urso, que morreu por nossos pecados". Neste ensaio, no entanto, nosso leitor pode surpreender outra coisa - não é o que Муркок por que não gosta de coelhos, e o fato de que Richard Adams e de seus livros para Муркока (apesar de que, com o tempo de publicação de "Шардика", no momento da primeira edição de um ensaio foi de apenas 4 anos) - já é o suficiente cumprido fenômeno literário. Sobre ele pode-se argumentar, com ele você pode não concordar, mas Adams - o com a sua антропоморфным бестиарием a qualquer um de seis a oito anos firmemente entrou na história da literatura inglesa. Nós temos a mesma Adams é conhecido apenas como o autor de um romance sobre coelhos, embora ele próprio considera o melhor de sua novela é "Шардика", que agora - depois de 22 anos após o lançamento na Inglaterra - traduziram e publicaram um de nós. É importante "Шардик" até agora? Sem dúvida. Se você sabe de Richard Adams, aproximadamente, tanto quanto a da raposa - que é, e um pouco, e não todas, então você pode estar perdendo algo tangível parte de inglês código cultural - não apenas moderna, mas também histórico. "Шардик" - quando todos os sinais de um romance de ficção - na verdade, algo como um livro de referência sobre os principais cursos da literatura mundial. Adams - é um grande fã de Joseph Campbell e seu livro "Тысячеликий herói" - coleta romance de seus desenhos: com o épico, o herói, a passagem da tocha dos modos de obstáculos, grave com consciência e um, muito malvado urso..."

• TC Domina, a loja de café (Riga, Иерикю 3, тел. 20017488)
• TC Kurzeme (Liepaja, ул. Лиела 13, тел. 27046988)
• TC Origo (Riga, Стацияс лаукумс 2, тел. 27049013)
• TC Alfa (Riga, Iela гатве 372, тел. 27000043)
• TC Mols (Riga, Краста 46, тел. 20017477)
• TC Damme (Riga, Курземес проспектс 1a, тел. 20017489)
• Riga, ул. Gertrudes 7, тел. 27049014 )
• Riga, A Casa De Moscovo (Марияс 7, 27000042)
• TC Dole (Riga, Маскавас 357, 2 º andar, тел. 27000045)
• TC Talava (Riga, Sakharov 21, тел. 27000079)
• TP Solo (Daugavpils, Rigas 9, 2 º andar, тел. 27041162)