O portal de Delfi lançou uma série de materiais "Поуехали" sobre como os ex-companheiros, vivem em diferentes cidades e países em todo o mundo: por que deixou sua terra natal, como escolheu o novo porto, quais as dificuldades que encontraram, o que chamou a em terra estrangeira, o que ajuda e atrapalha, o que é diferente de mentalidade e práticas de novos cidadãos, em qualquer circunstância, eles voltaram para a Letónia.

C o início do século Letónia deixou cerca de 270 mil habitantes — é a perda líquida "уехавшие menos recorrentes". De acordo com dados oficiais, para o período de 2000 a 2014, na Austrália въехало 654 do homem com o lats passaporte, e tínhamos cerca de 200 латвийцев. Muito mais numerosos do que a "velha" a diáspora na Austrália, no início de 2015, lá havia mais de 5.000 pessoas, nascidas na Letônia (meia — acima de 75 anos) e cerca de 10 000 — com o lats cidadania. Além disso, de acordo com o censo, no período de 1991 a 2000, na Austrália instalado cerca de 300 pessoas, nascidas na Letônia. Além disso, as mulheres duas vezes mais que homens. Entre eles, e uma outra heroína categoria "Поуехали" Marina Годесс.

Марина Годесса
Foto: arquivo pessoal

Na Austrália professora de inglês Marina partiu em 1992, ainda na união soviética estrangeiro passaporte. Com o lats cidadania nada de bom a ela na época e não "luz": ambos avô foram desmobilizados do exército soviético e отстраивали послевоенную Letónia — uma edificou pontes (riga ponte ferroviária - seu projeto), o segundo em casa. Os pais de Marina, no momento de se mudar ainda eram pequenos. Ela nasceu em ЛССР, mas na era das janelas de naturalização dessa cidadania rápido, não deu.

A própria Marina, formou-se a famosa 40-yu escola, então иняз da Letónia, da universidade inglesa de filologia. Dez 10 anos de carreira como professora de inglês em escolas diferentes de Riga. O último local de trabalho foi judaica escola. É lá na hora do recreio ela conheceu o ex-residente da Letónia, que por vários anos antes de se mudou para a Austrália e lá tem a cidadania. Ele veio em Riga a família, a escola olhei por acaso. Завязались relacionamento. Marina emigrou, no estado de dama de honra. Na época ela filhas do primeiro casamento foi de 6 e 9 anos, a mais velha estava na segunda classe.

"Razões para o check-out foram duas: a união e o desejo de retirar as crianças da Letónia", explica Marina. — Você sabe que, no início dos anos 90, a vida no pós-soviéticos repúblicas foi muito difícil. Eu não queria que meus filhos eram considerados como pessoas de segunda classe. De certa forma, esta saída se tornou para mim o auto-sacrifício — ainda estava no desconhecido dal fora do país, onde viveu a maior parte de sua vida, onde ficaram todos os amigos e a família".

Depois de uma semana após a chegada de Marina buscou o casamento, que deu a opção de enviar a filha para a escola, o abono de família e cuidados de saúde. Os primeiros meses teve que trabalhar duro em diferentes posições — нянчила filhos estranhos, estava arrumando pequenas, cozinhei, e em paralelo, com estudou. Agora a Marina trabalha como professor para adultos — muitos anos de experiência a ensinar inglês aos imigrantes. Cada visitante na Austrália posto seis semanas de 20 rodadas horas da linguagem.

(Todos os preços são em corpo são dadas em dólares australianos, câmbio de 1 euro = 1,402 australianos do dólar.)

  • 1. Idioma: gírias, abreviações, expressões — acostumar
  • 2. Educação: principal — comunicação e trabalho em equipe, bem como o conhecimento é, então
  • 3. Trabalho: você paga menos o mínimo — de esperar de problemas
  • 4. Habitação: como Big Australian Sonho se transformou em um Big Australian Tragedy
  • 5. Saúde: 'ambulância' ainda que pago — 360 dólares por chamada
  • 6. Preço: riga pão da Lituânia em russo loja — 4 do dólar
  • 7. Civil atividade: ando em piquetes com a exigência de aumentar o seu salário
  • 8. Mentalidade: em qualquer reunião - o reconhecimento dos direitos indígenas à terra Austrália
  • 9. Em que condições voltou seria para a Letónia?