Wcześniej Poseł do Parlamentu europejskiego Inese Вайдере skierowała prokuratora generalnego Калнмейерсу list z prośbą o ocenę zdaniem burmistrza Rygi Nilu Żukowa o szkodzie od okupacji sowieckiej i pociągnięcia go do odpowiedzialności. Zdaniem Вайдере, opublikowane przez simona uszakowa w portalach społecznościowych karykatura dobitnie daje do zrozumienia, że Łotwa to moja wina, w okupacji i poszli za nim niezgodnych z prawem działaniach, a szkody w wysokości 185 mld euro chce odzyskać od Rosji. Вайдере uważa, że Żukowa należy pociągnąć do odpowiedzialności za negowanie i usprawiedliwienia ludobójstwa przeciwko Republiki Łotewskiej.

.

Pełny tekst publikacji Иветы Страутини (tłumaczenie z języka łotewskiego, oryginał)

O odszkodowaniach, historii i przyszłości naszego państwa!

Dlaczego ja, jako żona Nilu Żukowa, kierownik biura burmistrza, człowiek, który pracował razem z partii Ludowej, TB/LNNK, w końcu jak латышка, która wychowała się w liczba łotewskim duchu, z zachowaniem wszystkich łotewskich tradycji ludowych, z ludowymi piosenkami i Rajmondem Паулсом, osób, których pradziadowie byli zesłani, bronię go w tej sytuacji z karykaturą, która wywołała szeroki rezonans?

  1. Karykatura ogóle nie odnosi się do przeszłości. Ten rysunek nie daje podstaw, by mówić o fakcie okupacji, jego uznaniu lub zaprzeczeniu, o cierpieniu nawiązywać do mieszkańców Łotwy i popełnionych w czasie zbrodni, jak to próbują teraz interpretować poszczególne prawicowi politycy.
  2. Ta karykatura o teraźniejszości i o przyszłości – drogi, którą, niestety, idzie nasze państwo!
  3. Rosja była, jest i będzie naszym sąsiadem, ważnym partnerem w gospodarce i życiu kulturalnym! Rosyjskojęzycznych od wieków są obywatelami Łotwy, i te osoby urodzone i wychowywane tutaj, którzy nazywają Łotwą swoją ojczyzną, będą nadal żyć na tej ziemi!
  4. Zamiast wykorzystać swoje położenie geograficzne, wykorzystać potencjał wielu utalentowanych i wykształconych ludzi, jesteśmy bardzo zaangażowani w перетиранием faktów historycznych i эксплуатируем ich w procesach politycznych – dla głośnomówiący retoryki i haseł.
  5. Wspomnę tylko kilka przykładów. Łotwa teraz przeżywa gwałtowny spadek przepływu ładunków we wszystkich swoich portach. "Latvijas dzelzceļš" już na początku roku poinformował o spadku przepływu ładunków na 20%. W latach niepodległości właściwie spożywali nasi produkcji - cukrownie, fabryki, "Liepājas metalurgs" i inne. Faktycznie skradziony bank Citadele", nie jest jasne, dlaczego potrzebne są ogromne finansowe w narodową linią lotniczą "AirBaltic". Widzimy, że firmy przenoszą swoją produkcję w Estonii czy na Litwie, a przyczyny są oczywiste – w tych krajach jasna i przewiduje się, że polityka podatkowa, prawidłowy stosunek instytucji kontrolujących zbieranie podatków. Strajkiem grożą nauczyciele i pracownicy służby zdrowia. Ludzie nadal opuszczać kraju, co prowadzi do niedoboru siły roboczej i zmniejszenie ogólnej liczby przedsiębiorstw, a to wszystko dzięki krótkowzrocznym polityce państwa!
  6. Przez cały ten czas, od momentu wprowadzenia rosyjskiego embarga, możemy mówić, że chociaż kultura stoi wyżej zasad, łączy i wzbogaca. Teraz Ministerstwo kultury nawet nie podpisywał umowę z Rosją o współpracy w dziedzinie kultury!
  7. Co robimy – wybrany przez nas Sejm i rząd? Co roku wydajemy dziesiątki tysięcy na tworzenie i treści różnych komisji, zajmujących się liczeniem w tylko im znanym formuł szkody wyrządzone na Łotwie. Prawdopodobieństwo, że zwracają nam coś - znikoma. Ale znowu i znowu tworzy się platforma do politycznych debat o strasznym Kremlu, jego przeszłych czynów! Mimo że ZSRR już nie istnieje! Rosja – niezależne państwo, które, między innymi, na czele z M. Gorbaczowem i B. Jelcynem przyczyniła się do odzyskania niepodległości Łotwy.
  8. To wszystko, z jednej strony, rujnuje i bez tego nie ma prostej relacji między krajami, szkodzi przedsiębiorcom, którzy płacą podatki i uzupełnić skarbu państwa, zmniejsza szanse naszych przedsiębiorstw wrócić na rosyjski rynek, gdy sankcje zostaną zniesione. Z drugiej strony - to sieje nienawiść w kraju. I urodził się tutaj rosyjskojęzyczni nie są i nie mogą być odpowiedzialni za zbrodnie Stalina, ponieważ Łotwa - ich ojczyzna!
  9. Jak możemy mówić o integracji uchodźców i imigrantów, o jakichś programach solidarności społecznej, jeśli nadal są lekarze, którzy, przekraczanie przysięgę Hipokratesa, nie chcą leczyć dzieci nie mówiących po латышски!
  10. Mamy tyle problemów wewnątrz państwa, требущих natychmiastowego rozwiązania, tyle potrzeb, na które trzeba wydać pieniądze, tyle inteligentnych i utalentowanych ludzi, których wiedza i potencjał trzeba było wykorzystać dla dobra kraju. Bądźmy więc wydawać pieniądze na przyszłość, na przemyślaną politykę podatkową, gospodarkę, a nie na analizę faktów z przeszłości na rzecz chwilowym politycznym celom i politycznych sloganów!

W trosce o teraźniejszości i przyszłości swojego kraju, będziemy zawsze pamiętać poszkodowanych w represjach, opowiadać dzieciom historię swojego narodu i wiecznie przechowywać świętą pamięć o nich!