Moscou "Dynamo", parvint à se venger contre l'actuel détenteur du trophée SKA de saint-pétersbourg grâce à la suppression de retour dans la composition du monde Ilya Ковальчука. Il est arrivé à la fin de temps additionnel, mais l'auteur de la décisive buts est Alexandre en France— 4:3.

Ainsi, la facture de cette série est devenu 1-1. Egalité maintenant et dans le duel du CSKA moscou, avec нижегородским "Torpedo". Après вырванной sur les veines de la victoire dans le premier match de l'équipe de Петериса Скудры n'a pas réussi à répéter le succès de loin, et a cédé la place à— 1:5.

Double de monde a été marquée par Jeff Плэтт et letton légionnaire торпедовцев Caspar Даугавиньш a eu le plus grand temps de jeu dans une équipe (20:24), qui a l'un des acteurs a passé la puissance de réception et a remporté 5 de 6 вбрасываний. Un coefficient d'utilité de lui — neutre.

La Coupe Gagarine. 1/4 de finale (les deuxièmes matches):

Le CSKA moscou (Moscou) — Torpedo (Nijni-Novgorod) 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)
1:0 — on observe (Denisov, A. Радулов) — 05:10 (5x4).
2:0 — Плэтт (Petrov, Ожиганов) — 17:25 (5x4).
2:1 — Егоршев (Галузин, Moser) — 27:27 (5x4).
3:1 — Ожиганов (Плэтт) — 31:25.
4:1 — Плэтт (Lièvres, Lioubimov) — 33:45 (5x4).
5:1 — Жарков (Lièvres, Пильстрем) — 44:07 (4x4).

Lancers: 39 — 19
Gardiens De But: Sorokin — Проскуряков, Turquie.
L'amende: 64 — 40.
En série: 1-1.

Dynamo Moscou) — SKA (Saint-Pétersbourg) 4:3ОТ (2:0, 1:3, 0:0, 1:0)
1:0 — De La Carpe (Robinson) — 03:23.
2:0 — de Pointes (Wisniewski, Igoumnov) — 12:32 (5x4).
2:1 — Gusev (Шипачев) — 23:15.
3:1 — Брюквин (Пестушко, Tereshchenko) — 24:06.
3:2 — Talons— 24:59.
3:3 — Шипачев (Gusev, Tchoudinov) — 34:50 (5x3).
4:3 — Osipov (Кокарев, Горовиков) — 76:18 (5x4).

Lancers: 43 — 35
Gardiens De But: Eremenko Коскинен.
Pénalité: 8 — 10
En série: 1-1.