Après des images de "la Liquidation" l'acteur Sergueï Маковецкому appelé les habitants d'odessa, et disaient: merci de vous êtes si belle que vous pratiquez. Après le film "Pop" familier père affirmé: n'est pas un prêtre, mais très cool. Le rôle de Чикатило l'acteur a refusé de jouer, побоявшись de le faire de façon si convaincante, que le public aimera la bête...

La conversation avec Маковецким est arrivé dans la journée de riga, la première du spectacle de son propre théâtre. Vakhtangov "Souriez nous, Seigneur" — pièce de théâtre-la parabole de Grégoire de Кановича sur le chemin des vieillards juifs de Vilnius, où le fils de l'un d'entre eux (le héros Маковецкого) attentait à la vie du gouverneur général. L'acteur honnêtement avoué que de penser à quoi que ce soit d'autre à lui maintenant, c'est difficile, mais aussi pour parler de le spectacle — n'est pas plus facile, de peur de расплескаться.

- Le metteur en scne du spectacle "le Sourire de nous, Seigneur!" Римас Tuminas a appelé en scène par sa réponse sur les "ravages dans le monde entier, dans lequel nous avons tous seuls otages dans une certaine politique et financier pour le jeu"... avez-vous le sentiment d'otage, les pions?

- Non, pion, je me sens pas. Mais j'ai du mal à comprendre comment j'ai moi-même détermine son destin. Très probablement, ma vie se passe sur le vieux bon vieux principe de "l'homme propose — le Seigneur a". À propos de la financière des partis politiques en général, j'essaie de ne pas penser, et en plus de regarder à l'intérieur de lui-même.

Quand j'ai rencontré avec le matériel de cette pièce, elle m'a immédiatement n'est pas aimé. Mais je n'est pas de sauter aux conclusions, a ouvert une œuvre Кановича et commença à lire. Réalisateur initialement offert un autre rôle — разорившегося épicier Dois Rosenthal (il a joué Victor Sukhorukov), mais j'ai dans le roman, accroché par un autre personnage — Эфроим. Envie de jouer tacite de l'homme, qui a passé sa vie communique avec des pierres sur le cimetière. Demandais quel genre de son qui sort des entrailles молчуна — rugissement, le râle, le sifflement? Pour de telles personnes est très curieux à observer. Ils se taisent, se taisent, mais lorsque l'on commence à crier, tout le monde à l'envers. Une personne qui est liée à la mort, à coup sûr il sait beaucoup de choses sur la vie.

Сергей Маковецкий
Foto: Maris Morkans

- Et quelles sont vos relations avec la mort?

- Je dois vous dire que je suis dans de nombreuses productions et les films de la mort. Par exemple, quand il est joué le tsarévitch Alexis, j'ai étouffé, et dans le film "Makarov" je même... heureusement, seul sur scène, les morts sortent sur les arcs, et j'aime vraiment ça.

- Combien il est facile à lire vous juive thème, que vous avez si brillamment plongé dans "l'Élimination", après avoir joué Фиму-полужида? Y at-il dans votre entourage des gens qui ont aidé à comprendre la saveur unique, le patois, l'humour, la sagesse?

- Croyez-moi, je ne comprends pas, qu'est-ce que juive thème! Bien sûr, les oreilles de l'acteur sont ouverts, et il absorbe tous les côtés, parfois sans s'en rendre compte. Mais dans ce jeu, pas de destin tiré par les cheveux juive coloris pas. Et Римас Vladimirovitch nous avons immédiatement est expressément mis en garde contre cela: "Camarades, nous ne jouons pas les juifs!" Nous jouons les gens. Et sur aucun ambiance de la parole n'allait pas. Même à Odessa aucun vivement exprimée coloris — là, tous les мягонько. Et dès le début de la coloration, c'est, pardonnez-le, n'est pas juif.

Bien sûr, quand tu te heurtes avec Israël, tu comprends que c'est un autre monde. Chez moi, ce pays provoque monstrueux le respect de leur patience, de travail. Quand on se rend compte que chaque arbre, le président george w. bush et un brin d'herbe là рукотворны, à chaque ratée conduit le système d'irrigation, et, par conséquent, les plants entiers de collines — tu simplement le sens de la quantité de travail, la sueur, le sang versé de ces personnes, combien ils ont vécu...

Mais, je le répète, je ne suis pas spécialiste de la question juive — je joue de l'homme, ne s'intéressant pas, quel est-il de la nationalité. Moi beaucoup plus important que ce qui se passe dans sa tête et le cœur, et pour le personnage trouvé un écho en moi les nuances de la douleur et les souvenirs. J'ai juste un très bon artiste, qui est capable de transmettre l'image. Bien sûr, je sais que, quand on arrive au cimetière, mon Эфроим met sur la tombe de pierre, pas de fleurs, le nombre de pierres est défini par le nombre de personnes qui venaient visiter la tombe. Rappelez-vous le tableau grandiose de la "Liste de Schindler": survivre grâce à cet homme, les gens viennent sur sa tombe et mettent les pierres — fantastique finale.

Si un rappel est le rôle de gonflements induits-полужида de "Liquidation", alors qu'elle demandait, la bonne mélodie de la parole, précise odessa de la conversation et de ne pas гэкать ou шокать. Il était agréable, quand après la première, appelant les habitants d'odessa, et disaient: merci, vous êtes très belle parlez.

Сергей Маковецкий Поп
Foto: Kadrs no filmas

- Vous avez joué un prêtre dans le film Khotinenko "Pop", qui a été tourné en partie à Riga. L'archiprêtre Georges Mitrofanov, qualifiant ce rôle de votre acteur de la chance, a noté que les modernes", les acteurs est difficile d'entrer dans l'image d'un prêtre, ce qui témoigne de la profondeur à секуляризовано notre société — l'expérience de la communication avec les prêtres de la grande majorité des acteurs est tout simplement disparu"...

- J'ai eu le plaisir d'écouter de bons retours des orthodoxes батюшек sur ce rôle, à laquelle je suis allé très doucement et prudemment. Ce n'est pas facile de jouer un prêtre, et la véritable histoire de la personne réelle, qui, je l'espère, encore en vie. D'ailleurs, le père d'Alexandre vit ici, non loin de Riga. Quand nous sommes trois ou quatre ans, il y avait, voulu lui de venir, mais il est malade — ne s'est passé.

Je savais que pour ce rôle il faut beaucoup de savoir, de sentir et de tout de même être en mesure de. Prononcer correctement les mots, exactement déplacer, c'est pourquoi nous avons avec Nina Усатовой, qui jouait à la maman, incroyablement soigneusement adaptés à chaque image et à la parole. Notre consultant a été une belle abbé Cyrille — recteur de l'église à Moscou. Nous, sans lui, l'étape n'a pas fait. J'ai tout le temps demandé: le prêtre, ose-t-il si mon père Alexandre pour ainsi dire? Peur que l'étape de la droite sera la caricature, une étape vers la gauche — la mélasse et une telle douceur, que personne ne vous croira pas. Il semble, nous avions réussi à transmettre naturellement. Et je me suis réjoui quand vos amis prêtres disaient: n'est pas un prêtre, mais très cool!

- Changé-elle quelque chose dans la perception du monde?

- Vous essayez de regarder profondément dans mon âme, et je ne veux pas le mettre pour le spectacle. Oui et d'expliquer ces changements de mots — c'est faux. Tout de même laisser quelque chose en moi intact et en profondeur avec sa.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

L'image du film d'Alexis Balabanovo "freaks et des personnes", dans lequel Makovetsky convaincante a joué порнографа de Johann.

- Selon quel principe vous acceptez ou n'acceptez pas d'être sur le rôle? Pourquoi avez-vous entrepris de jouer un rôle d'enfant порнографа de Johann du film Balabanovo "freaks et des personnes", a proposé le même rôle Чикатило — pas de?

- Parce que le fantasme est beaucoup plus profond de la connaissance. C'est, pour moi, j'lui-même défini, et puis encore entendu ce que dit Einstein. Eh bien, à quoi ça sert de savoir que deux et deux font quatre? Quand tu ne connais pas le personnage et фантазируешь de lui, vous pouvez très bien ouvrir à soi-même. Et quand tu connais un individu particulier et vous savez précisément ce qu'il a créé dans cette vie, alors pourquoi s'embêter à jouer et ce qui les promouvoir? C'est à sa vie de revivre et de justifier à moi-même! Si j'ai rien d'autre ne savent pas, et le public ne rien comprendre et ne se sent pas, ne choisira de mon personnage.

- Et on ne peut pas jouer les haïr?

- Naturellement! Rien ne se passe, si vous jouez un personnage, les méprisant. Ce sera juste un méchant garçon ou une fille sur scène ou à l'écran, qui est de(e) sur quelqu'un est en colère. Pour jouer un personnage, il faut d'une certaine manière à leur permettre de devenir de et la complexité de la! Et comment peut-on justifier des choses qui ne trouvent pas à des excuses? Et pourquoi jouer le monstre, pour que?..

- Pour donner naissance à lui омерзение!

- Et si vous serez tellement convaincante que le public de son aimera? Et dieu ne plaise, apparaissent des adeptes. Il ya des personnages historiques, dont, le plus vous en savez, moins l'envie de les jouer. La connaissance s'arrête, et de l'imagination pour la faire avancer. Par exemple, je ne pouvais pas comprendre jusqu'à la fin de Johann parlait Leche Балабанову. Il répondit: allons déplacer peu à peu d'une image à l'autre. Comme il regarde, comme dit, les pauses fait, plus, plus... Et puis je me commence à naître fantaisie: c'est que, il est inhibé, malentendants ou consciemment donne même poids?

- Vous vous sentez responsable de ses personnages? Pour ce qu'ils portent aux gens, de ne pas provoquer de savoir si l'agression?

- Dans la réflexion sur ce sujet a chaque fois, j'me souviens de "Salo ou les 120 jours de Sodome" de Pasolini — très image terrible. Il y a des scènes qui sont impossibles à regarder. Le réalisateur l'a fait sciemment, pour montrer l'horreur du fascisme. Et Alexei Balabanov aussi savait faire avec un grand nombre d'images et d'associations: il filmait durs de la peinture, mais pas savouré la cruauté, il est très précisément défini et montrait les points de douleur, mais ne теребил la plaie, ne fourrait dans elle les doigts de la volupté de la sadique. Il sentait le trait, que vous ne pouvez pas passer. Par conséquent, tous ses dessins durs, mais pas cruel.

Сергей Маковецкий
Foto: Kadrs no filmas

- Vous avez joué un rôle dans le film "Canard" de la célèbre néerlandais réalisateur Йоса Стеллинга. Lui-même, il a appelé le sujet de la peinture collision européenne de l'usage et de l'âme russe, il a dit: "Bob, comme à chaque голландцу, il semble qu'il sait, comme il se doit. Mais en fait il ne sait rien, obsédé par de complexes et de phobies..." Semble, c'est assez exactement traduit les relations de la Russie et de l'Europe, bien que le film et a été filmé, quand les problèmes n'étaient pas visibles.

- Je suis très heureux que nous avons rencontré Йосом et fait deux images de "Canard", puis de "la jeune Fille et la mort". Nous avons été incroyablement bien ensemble a été travaillé, même une traduction particulière ne fallait — nous les uns les autres se sentaient. Et pas de différence, ni en allemand, ni en менталитетах. Alors que le thème de la différence de l'Europe et de la Russie je n'ai pas demandé — pas de raison d'être, parce que je me sentais parfaitement à l'aise. Je suis entré dans l'image et est immédiatement devenu déplacer tellement dans la bonne direction, que Jos a arrêté de me corriger.

*