Voici un extrait d'un intéressant article sur "le Шардике", publié sur le site "Meduza": "le truc, c'est que le premier best-seller de 45 ans, il est publié en 1972. La deuxième a été écrit deux ans plus tard, cependant, produisent un son de la langue russe. En 1978, le célèbre écrivain de science-fiction Michael Муркок a écrit un essai "Épique Ourson", dans lequel, en particulier, s'est prononcé contre les lapins. "C'est, écrit - il, qu'une bonne partie anglaise de fantasy écrit par des lapins, des lapins et des lapins". Il est reproché n'est pas seulement de Milna, Tolkien et Cs Lewis pour leur fournir la nostalgie de l'or de l'Angleterre, ternie, le romantisme et la dominance dans leurs livres parlant douces créatures, mais проходился d'après le roman de Richard Adams "et les Habitants des collines". Un peu plus gentil, il a un autre roman Adams - "Шардике", baptisant son roman sur "Пухе-martyr" et en le réduisant sa teneur suivante: "le roman sur l'ours, qui est mort pour nos péchés". Dans cet essai, d'ailleurs, russophone le lecteur peut surprendre quelque chose d'autre - n'est pas ce que Муркок paternel-il n'aime pas les lapins, et celui de Richard Adams et ses livres pour Муркока (malgré le fait que depuis la publication de Шардика" au moment de la première édition de l'essai n'a duré que 4 ans) - déjà assez accompli une œuvre littéraire phénomène. On peut y discuter avec lui, vous pouvez ne pas être d'accord, mais Adams - avec son антропоморфным бестиарием - en seulement quelques six à huit ans serré est entré dans l'histoire de la littérature anglaise. Nous avons le même Adams connu que comme l'auteur d'un roman sur le lapin, bien que lui-même considère comme la meilleure de son roman c'est "Шардика", qui est maintenant, après 22 ans après sa sortie en Angleterre, traduit et publié chez nous. Important si "Шардик" jusqu'à présent? Sans aucun doute. Si savoir sur Richard Адамсе presque autant que sur un renard un peu, et pas tout ce qui est possible de rater quelque chose de tangible partie anglaise culturel de code - n'est pas seulement moderne, mais aussi historique. "Шардик", tous les signes d'un roman de fiction - en fait, quelque chose comme de l'annuaire, sur les principaux marches de la littérature mondiale. Adams est un grand fan de Joseph Campbell et son livre "Тысячеликий héros" - recueille un roman sur ses plans: le héros épique, эстафетой de la scène d'obstacles sérieux à la problématique et l'un, très mauvais ours..."

• TC Domina, une boutique-café (Riga, Иерикю 3, tél. 20017488)
• Le centre COMMERCIAL de Kurzeme (Liepaja, rue de l'Лиела 13, tél. 27046988)
• TC Origo (Riga, Стацияс лаукумс 2, tél. 27049013)
• TC Alfa (Riga, Ville гатве 372, tél. 27000043)
• TC Mols (Riga, Краста 46, tél. 20017477)
• TC Damme (Riga, Курземес проспектс 1a, tél. 20017489)
• Riga, rue de l'Гертрудес 7, tél. 27049014 )
• Riga, La Maison De Moscou (Марияс 7, 27000042)
• TC Dole (Riga, Маскавас 357, 2e étage, tél. 27000045)
• TC Talava (Riga, Sakharov 21, tél. 27000079)
• TP Solo (Daugavpils, Rigas 9, 2e étage, tél. 27041162)