Notez que parler entré dans le contexte de ce que cette semaine frais film Кайришса "Chroniques de l'Epoux" triomphalement remporté dans plusieurs catégories à la plus prestigieuse de lettonie cinéma-concours "Grand Кристапс". Il est également nommé à l'américaine "Oscar" dans la catégorie "Meilleur film en langue étrangère", bien que le directeur évalue ses chances d'Hollywood sont très sceptiques.

Ce film montre l'histoire de la déportation lettons, en Sibérie, en juin 1941, racontant l'histoire d'une vraie femme de Melania Ванаги et de son fils. C'est ainsi que le récent appel du réalisateur tout de même d'ouvrir le soi-disant "sacs TCHÉKA", donnèrent lieu à des questions d'un journaliste Яниса Домбурса.

Pourquoi "Chroniques de l'Epoux" ne sera pas en mesure de répéter le succès de "Ida" de Paul Павликовского (le film a reçu le "Oscar" en 2015"), qui a également révélé la tragédie d'un peuple, mais d'un autre juif.

Eh bien, n'allons pas comparer la tragédie. Mais ouvrez Netflix, et de voir combien de films raconte sur le nazisme et combien de pro le stalinisme. Le ratio est de cent pour un. Cela est lié à la "le vainqueur". Qui a gagné la Seconde guerre Mondiale? L'Union soviétique avec la grande-Bretagne et les etats-UNIS. Ils ont tous été vainqueurs [que juger n'est pas accepté].

Sur d'autres dignes les films sur le stalinisme.

Nous avons eu un tel phénomène, que, récemment, presque chaque année, il sortait un baltique un film sur ce sujet. Mais si vous prenez, par exemple, le lituanien film "Экскурсантка" (2013), il me semble qu'il y a un script dans le Kremlin affirmé. Il y a un bon чекист, là est sorti au total que les lituaniens ses et ont décidé que le kremlin de l'idéologie. Mle, eh bien, oui, a un Staline, mais en fait, ils sont eux-mêmes les uns les autres trahi. Et ce n'est pas en montrant le contexte qui PÈSE sur eux, qu'ils remettaient l'un de l'autre.

— Et que pèse?

— Bien sûr, le mode, le mode professionnel.

— Mais si vous continuez à faire des films historiques sur ce thème, à un moment, pouvez venir à la même conclusion: que les lettons ont trahi, que les lettons ont été contre les lettons et personne n'en à quelqu'un de l'époque, et les gens sont simplement à la recherche d'une vie meilleure.

— Vous avez dit cela.

— Je me demande — a-t-il?

— Y compris. Mais ceux qui la trahi, ne cherchant pas les raisons... ils influencer cette accablante, déformant la morale de mode. Sans ce mode, si les gens avaient compris qu'ils pouvaient construire une carrière honnêtement, il leur serait pas venu à l'idée de trahir. C'est le travail du système. Il faut comprendre que le système de калечила de personnes.

Que Viesturs Кайришс peut objecter les principaux arguments contre la divulgation des "sacs TCHÉKA: en Lettonie, est resté de crédit seulement quelques milliers de personnes, des affaires personnelles dans le pays n'est pas quelque chose de certain a été вымарано. C'est la pleine clarté et d'exhaustivité.

Ensuite, nous allons continuer à stagner si je peux traduire ces arguments. Dans mon позавчерашнем discours a été une question cruciale de l'invitation — pas seulement des sacs, mais aussi à la société de faire un pas à la rencontre des gens, qui ont le potentiel est là.

— Ce que cela signifie? "Repentez-vous, nous pardonnerons"?

— Pas si simple, mais à partir de cette zone. Nous ne sommes pas ceux qui pouvons juger. Nous avons avec vous, il y a dans les sacs, nous sommes trop jeunes. Et nous ne pouvons pas dire que nous il ne serait pas. J'espère que si nous étions là, ils auraient rien su à ce sujet.

Je crois que la société il est important de s'unir et de faire un pas en avant. Ce n'est pas une chasse aux sorcières. Et maintenant, nous ne pouvons aller de l'avant. (..) À la suite [de sacs TCHÉKA] les mythes sont nés l'un de l'autre, plus beau, d'où ils ne viennent!

De quelle "vérité" Viesturs Кайришс veut trouver dans des "sacs TCHÉKA". Même les professionnels, les chercheurs de ce thème, des historiens, il n'existe aucun consensus sur le fait que la divulgation de sacs permettra d'établir une vérité historique.

Laissez les gens eux-mêmes disent qu'ils étaient, qu'ils devaient faire. Que chacun de ceux qui dans des sacs] raconte une histoire... il sera mieux.

— Que cela va changer? Les gens parleront et de faciliter l'âme? Et si, à dieu ne plaise, touché par les mains de ceux qui ont souffert de la mode? Ces arguments semblent tout aussi.

— Comprenez, nous serons en mesure d'aller de l'avant! Maintenant, c'est le sentiment que nous ne pouvons pas franchir une ligne invisible. Par exemple, après la publication de "Conversations dans les Forums" — rien ne s'est passé. Nous ne pouvons pas surmonter une ligne invisible!

— Il y a le lien de la publication des conversations des oligarques et de la divulgation des sacs TCHÉKA?

— Peut-être. Mais j'aimerais ne pas a speculé serait sur le sujet. Je ferais mieux de tout simplement savait que dans ces sacs.

Sur la lustration et trop tard si elle en Lettonie ou non. Et comme elle est liée à des sacs TCHÉKA.

La préparation au tournage d'un film, j'ai beaucoup étudié le sujet de ce qui se passe dans l'Allemagne nazie après la fin de la Seconde guerre mondiale. De là à aller jusqu'à la tragi-comédie, en tant que société obligeait à se purifier [des nazis et ceux qui sont avec eux collaboré]. Il est entendu que la plupart des habitants d'un pays ou d'une autre collaboration. Et ils ont nettoyé, nettoyé, nettoyé les uns les autres! Souvent officiellement... Mais ils ont finalement réussi! La société a dû est d'analyser. Et il est devenu très efficace de la société.

Vous savez, je suis très préoccupé par le fait que, par exemple, il ya des sacs TCHÉKA, les gens derrière la frontière orientale de la Lettonie sont conscients de leur contenu et l'utilisent pour la mise en œuvre rentable pour vous-même de la politique. Cela m'inquiète.

Aussi je m'inquiète du fait que le contenu des sacs TCHÉKA sait locale joyeux guide. Et il fait... il peut faire la même chose. M'inquiète de cette capacité à manipuler notre opinion.

Et si cela n'arrive pas, alors je serais heureux de se convaincu que ce n'est pas. Mais j'ai un ÉNORME soupçon que tout se passe.

— Cela signifie-t-il, que peut-être un certain nombre de personnes qui manipulent, mais en fait dans des sacs TCHÉKA" non, seulement ils ne le savent pas?

— Jamais nous ne saurons pas. Mais, très probablement, cette réalité parallèle existe aussi.