Comme indiqué précédemment, parmi les détenus — Арвилс Фейерабендс — chef adjoint de la direction générale de la police de l'ordre, ainsi que l'inspecteur Илмарс Плетиенс.

Sur la page Госполиции en ligne de la vidéo: en 2013, "les Mascottes de l'année" est le Castor Bruno et de la Côte Рудис, ceux en peluche héros en uniforme, qui enseignent aux enfants les règles de la circulation. La récompense du héros-le castor reçoit le Илмарс Плетиенс.
Dans la police, cette information ne pas se contredire, mais ne confirment pas. Ils disent: "plutôt oui que non", indique le Russe diffusion LTV7.

Une ombre tomba sur le chef de la police de l'ordre de Артиса Вельшса. Le ministre de l'intérieur Рихардс Козловсикс a souligné que la responsabilité pour de telles fautes de ses subordonnés doit aller sur leur des supérieurs hiérarchiques directs. Lui-même Artis Welsh aujourd'hui sur le contact avec la presse ne va pas, les appels téléphoniques ne répond pas. Le service de presse assure que, pour Велшса la nouvelle de l'arrestation de ses collègues est devenu un véritable choc.