Нижегородское "torpedo", bajo la dirección de Петериса Скудры cedió en casa y la segunda el partido de moscú армейцам. La verdad es que en el tercer período de нижегородцы apenas no отыгрались de la cuenta de 1:4. Забросив dos arandelas, торпедовцы el último minuto jugado 6x4, sino para salvar el juego, no han podido. Y he aquí la quinta el puck en la portería vacía recibido 3:5 y en la serie ahora ya 1-3 a favor de los comandos de dmitry Квартальнова.

El delantero de la regin de nizni comando kaspar Даугавиньш en 18 minutos de tiempo de juego pasó un de potencia de recepción, ganó 14 de los 19 вбрасываний y terminó el partido con negativos del coeficiente de utilidad "-1".

En el otro enfrentamiento el SKA ha tratado de rehabilitarse ante sus fans, dando anteayer en casa del fc dinamo moskva — 0:4. Y lo hizo de la misma manera convincente — 4:0. Un 'hat-trick' en la cuenta a menudo en los últimos partidos criticado vadim Шипачева, y he aquí ilya kovalchuk fue de nuevo aparece el cuerpo técnico del cuartel general de la composición. La serie se traslada a moscú y hasta aquí la igualdad— 2-2.

La Copa Gagarin. 1/4 de final (cuartos partidos):

Torpedo (Nizhny novgorod) — cska moscú) 3:5 (0:1, 1:3, 2:1)
0:1 — Пильстрем (Kutuzov, A. Радулов) — 08:01.
1:1 — C. Костицын (Галузин, Жердев) — 20:29 (4x3).
1:2 — Ожиганов (kutuzov, a. Радулов) — 25:54 (5x4).
1:3 — Pérez (Zharkov, Sergeev) — 26:59.
1:4 — mineros (liebres) — 34:37 (4x4).
2:4 — Костицын (Lic) — 51:24.
3:4 — frolov— 54:16.
3:5 — zharkov (denisov, korotkov) — 59:12 (en).

Baca: 20 — 29.
Porteros: Проскуряков, Biryukov — Sorokin.
La multa: 25 — 48.
Cuenta en la serie: 1-3

SKA de san petersburgo) — dinamo de moscú) 4:0 (1:0, 2:0, 1:0)
1:0 — Шипачев (Чудинов, gusev) — 02:45 (5x4).
2:0 — Дадонов (gusev, Шипачев) — 30:39 (5x4).
3:0 — Шипачев (Gusev) — 37:59.
4:0 — Шипачев (Чудинов, gusev) — 59:49 (5x4).

Baca: 38 — 25
Porteros: Koskinen — Eremenko.
La multa: 6 — 10.
Cuenta en la serie: 2-2.