Auf die Frage, ob Proteste auslösen in Riga gegen die von der Regierung geplanten Schließung der Russischen Schulen der nukleare Alptraum, der zeigt in der hochkarätigen Film der BBC, und die Antwort, dass die Schulen der Minderheiten nicht berührt werden kann, verursacht eine Breite Resonanz bei den Medien aufgrund der übersetzung des Interviews Fragment auf eine gemeinsame Sprache in der Welt, die operativ gemachten Portal Delfi.

Sehr gut, dass der Vorsitzende der Partei, die die größte Fraktion im Parlament, endlich drückte seine negative Meinung über die Pläne der Liquidation der Bildung in den Sprachen der nationalen Minderheiten, noch der aktualisierten 12. Januar in der Aussage von damals noch Kandidat für Premieren, und mit 11 gefestigt. Februar und in der Regierungserklärung. Aber hier sind die Argumente, die in der Begründung dieser von entscheidender Bedeutung für die russische Gemeinde in Lettland Position, um es gelinde auszudrücken, haben Raum für Verbesserungen.

Unnötig zu optimistisch scheint die these von Uschakow, die besagt, dass "dass das bestehende System [der Bildung der nationalen Minderheiten] jetzt perfekt funktioniert". Diese these wird durch die durchaus richtigen Verweis auf die Tatsache, dass Schüler von Schulen der nationalen Minderheiten Prüfungen nach den gleichen Standards, dass die Schüler der lettischen Schulen, aber keine bestätigten Fakten, die besagt, dass "und die Ergebnisse haben in etwa die gleichen".

Ich habe oft Gelegenheit gehabt zu schreiben, dass die Umstellung auf die einheitlichen Standards der Ausbildung und Ablegung von Prüfungen) Sprache wurde für die Russischen Schüler eine Katastrophe. Es ist dennoch, was, um gemeinsame für Elfen und Trolle Standards im Bogenschießen, obwohl es möglich ist, zum Beispiel, würde Ihnen konkurrieren im Freistilringen.

Die vergleichende Analyse der Ergebnisse einer einzigen Prüfung 2015 in der Mittelschule unter 6285 Absolventen der lettischen, und 1579 — Russischen Schule (tagsüber alle Mittelschulen und Gymnasien aller Typen) ist einfach atemberaubend.

Auf den untersten Kategorie (A1) übergeben hat nur 25 lettischen Schüler, Russen und 102. Aber auf eine höhere (S2) — jeweils 637 und 8. Für Informationen des Bürgermeisters von Riga — von 102 неуспевающих 62 (61%) lernten in Riga. Aber die standouts von 8 Riga sind nur 50% (jeweils 34, 35, 95 Gymnasium und Пурвциемская Gymnasium). Noch drei POLYGLOT lernten in Daugavpils und Rezekne.

Gute Indikatoren für Riga oder schlecht? Um die Frage zu beantworten, wenden Sie sich an den Statistiken der Verteilung der Schüler nach Regionen.

In der Dynamik diese Statistik zeugt von der zunehmenden Beseitigung der Schulen der nationalen Minderheiten volitionale Entscheidungen der Selbstverwaltungen. Seit 1998 hat die Zahl der Russischen Schulen halbiert, lettischen — nur auf 12%. In ländlicher Umgebung, mit Ausnahme der Region Latgale, bekommen auch Schulbildung auf Deutsch ist nicht möglich. In Kurland bis zum Jahr 2014 die Russischen Klassen vollständig beseitigt werden, in der Vidzeme und Земгальском Regionen auf einem Russischen Schüler haben fast 300 Erwachsenen Russen, auf ein Lettisch — Letten 10 Erwachsene.

Dies Chaos nicht zurückzuführen auf den Rückgang der Geburtenrate, die bei den Russen ist wirklich deutlich niedriger als die der Letten. Von 2008 bis 2014 die Durchschnittliche Auslastung der lettischen Schulen sank von 212 auf 205 Schüler und Russischen — stieg von 391 466 Schüler. Russische Schüler konzentrierten sich in den großen Städten, vor allem in Riga.

Der Anteil von Riga unter den Schülern der Schulen der nationalen Minderheiten von 2002 bis 2014, stieg von 51% auf 58%, während der Anteil der Gymnasiasten lag bei 64%. Die Letzte Ziffer und einen Bezugspunkt für den regionalen Vergleich der Prüfungsergebnisse.

Die traurigen Ergebnisse des einheitlichen Staatsexamens) Sprache, immer wiederkehrenden schon seit 2012 gibt, ist nicht erstaunlich. Das war ja zu erwarten haben, von der offensichtlich ungleichen Gruppen gleiche Bedingungen, günstige nur für eine von Ihnen. Und die gleichen Ergebnisse zu erwarten von einer übersetzung in die Lettische Sprache unterrichten alle Fächer, von der Mathematik bis zu Kreuzstich-Stickerei.

Darüber hinaus für die Mathematik, die in den meisten Fällen und kam unter die 60% der Gegenstände, die unterrichtet werden in den Russischen Schulen in Lettischer Sprache, das "эльфийско-тролльский" das Phänomen bewiesen. In der entsprechenden Aufnahmeprüfung im Laufe der letzten 10 Jahre deutlich gezeigt Progressive Lücke zwischen den Ergebnissen der lettischen und Russischen Schülern, wobei Sie sogar die Plätze getauscht: die Ergebnisse der Absolventen der lettischen Schulen am Anfang der Periode waren wesentlich schlechter, und jetzt — spürbar besser. Es ist interessant, dass dieses Muster über und andere feine Gegenstände, am deutlichsten beobachtet wie mal anvertraut, die in Herrn Uschakow Schulen in Riga.

Aus den markierten höher die Konzentration der Schüler lässt darauf schließen, dass das Schicksal der schulischen Bildung in den Sprachen der nationalen Minderheiten weitgehend in den Händen der Russischen Bürgermeister von Riga. Wir sollten nicht vergessen, dass die Duma ist die überwiegende Mehrheit der Gründer Sandhügel Schulen, und hat eine gesetzlich vorgeschriebene Einfluss, wie auf die Ernennung von Direktoren und die Wahl von Studiengängen dort, wo eine solche Auswahl zur Verfügung. Und in der Grundschule der nationalen Minderheiten während das Gesetz sieht ein freiwilliges Auswahl aus mehreren von der Regierung empfohlenen Modelle, die sich nur einen Bruchteil der Nutzung der lettischen Sprache als Unterrichtssprache. Zum Beispiel, die erste (und welche noch?) das Modell bietet ein Maß an облатышивания, dass die Absolventen nicht weiterhin die Ausbildung in der High School, wo doch 40% der Bildung in russischer Sprache bleiben.

Wenn die Regierung Страуюмы in der ersten seiner Zusammensetzung übernahm die derzeitige Regierung ähnliche Verpflichtungen über die übersetzung aller Schulen ausschließlich auf die Lettische Sprache (als Ergebnis der Kampagne Protest diese Verpflichtung wurde später aus dem Programm gestrichen!) das Programm fiel dem Minister für Bildung Ine Deutschland, die gegenwärtigen Minister Шадурскиса Wert! Ich Las beschlossen, freiwillig — gewaltsam einführen in grundlegende Schule das erste Modell, um Druck auf das Board of Directors. So, hier ist der Widerstand der Selbstverwaltung ein solches Verfahren латышизации Russischen Schulen, ohne die der Gesetzgebung, im Prinzip nicht möglich ist!

Aber unser Bürgermeister dann noch Probleme im Fokus nicht gesehen, und jetzt nicht beachtet. Er und in seinem Interview behauptet, dass der Prozess der Beseitigung der Bildung in russischer Sprache gar nicht verbindlich these Regierungs - Programm, sondern eine Art wettkampf "parasitierend auf die Interessen der Kinder Kretins", unter denen namentlich nennt der 27 - jährige Bachelor of Science Janis Домбраву und 69-jährigen Doktor der Pädagogik Jakob Плинера. Dabei ist er auf ein Brett legt nicht nur dieser noch nicht mit seinem Volk, sondern auch Ihre Ideen: "Wiederherstellung der Republik" Zeiten K. Ulmanis oder Rückkehr zum System der freien Wahl der Sprache der Bildung, die charakteristisch für die unabhängigen Lettland bis 1934.

Jakob Гдальевич, by the way, die neueste Idee in die Praxis stattgefunden hat, in den frühen 90er Jahren, die Speerspitze der Abteilung Bildung der nationalen Minderheiten im damaligen Ministerium für Bildung. Und dem NiL ließ in der erbschaft von mehreren Schulen der Minderheiten geschaffen, die Neil nun und steuert im Rahmen der demonstrierten in einem Interview von Kompetenzen.

Wir sollten nicht vergessen, dass eine beschleunigte Reduktion der Russischen Schulen stattfindet und in Riga, wobei die "Ergebnisse" sind diese während des Aufenthalts Bürgermeister Uschakow ist auch ganz beeindruckend. In der Zeit seiner "мэрства" geschlossen 16 Russischen Schulen, mehr als bei jedem anderen Bürgermeister, darunter auch aus der Partei Домбравы. Dabei ist die Durchschnittliche Belegung der Russischen Schule stieg von 548 bis zu 670 Schülerinnen und Schüler.

Also Erlöse uns Herr, von solchen Verteidigern, geschweige denn mit den Feinden werden wir selbst fertig.