Hier ein Auszug aus einem interessanten Artikel über "Шардике", veröffentlicht auf der Website "Meduza": "der Trick ist, dass der erste Bestseller auf fast 45 Jahre alt - veröffentlichte er im Jahr 1972. Die zweite wurde zwei Jahre später geschrieben, jedoch machen es auf Deutsch erst jetzt. Im Jahr 1978 der bekannte Science-Fiction-Schriftsteller Michael Муркок schrieb einen Aufsatz über "Epic Pooh", in dem unter anderem Sprach sich gegen die Kaninchen. "Es fühlt sich an, - schrieb er, - dass ein guter Teil der englischen Fantasy geschrieben, Hasen, Kaninchen und Hasen". Darin hat er bedrohte nicht nur Milne, J. R. R. Tolkien und C. S. Lewis für Ihre ausgepragten Sehnsucht nach der Goldenen England, verdorbene Romantik und Dominanz in Ihren Büchern sprechen pelzigen Kreaturen, sondern auch проходился nach dem Roman von Richard Adams "die Bewohner der Hügel". Beinahe zärtlich er Sprach in höchsten Tönen von einem anderen Roman Adams - "Шардике", окрестив seinem Roman über die "Pooh-мученике" und reduziert seinen Inhalt auf folgende Weise: "ein Roman über den Bären, der für unsere Sünden gestorben ist". In diesem Essay jedoch russischsprachigen Leser überraschen kann etwas anderes - nicht das, was Муркок irgendwie nicht liebt Hasen, und die Tatsache, dass Richard Adams und seine Bücher für Муркока (trotz der Tatsache, dass seit der Veröffentlichung von "Шардика" zum Zeitpunkt der ersten Ausgabe der Essays es sind erst 4 Jahre alt) ist schon genug vor vollendete Tatsachen literarisches Phänomen. Darüber kann man sich streiten, mit ihm kann man nicht Zustimmen, aber Adams mit seiner anthropomorph бестиарием - nur wegen irgendwelcher sechs bis acht Jahre fest ging in die Geschichte der englischen Literatur. Wir haben Adams bekannt nur als der Autor des Romans über den Kaninchen, obwohl er selbst hält am besten seinem Roman genau "Шардика", die jetzt - 22 Jahre später nach der Veröffentlichung in England übersetzt und veröffentlicht haben. Wichtig ist, ob "Шардик" bisher? Zweifellos. Wenn wissen über Richard Adams sagen in etwa so viel wie vom Fuchs - das heißt, ein wenig, und nicht alle - können Sie verpassen einige handfeste englischen Teil des kulturellen Codes - nicht nur moderne, sondern auch historische. "Шардик" - bei allen Anzeichen von Science-Fiction-Roman - in der Tat, so etwas wie ein Nachschlagewerk über die wichtigsten Vektoren der Weltliteratur. Adams ist ein großer Fan von Joseph Campbell und dessen Buch "Тысячеликий held" - Roman sammelt nach seinen Zeichnungen: mit einem epischen Helden, эстафетой der Story Hindernisse, die ernste Problematik und eine sehr böse Bär..."

• TC Domina, Shop-Café (Riga, Иерикю 3, Tel. 20017488)
• Einkaufszentrum Kurzeme (Liepaja, Lielā Straße 13, Tel. 27046988)
• Einkaufszentrum Origo (Riga, laukums laukums 2, Tel. 27049013)
• TC Alfa (Riga, Brivibas гатве 372, Tel. 27000043)
• TC Mols (Riga, Краста 46, Tel. 20017477)
• TC Damme (Riga, Курземес проспектс 1a, Tel. 20017489)
• Riga, st. Гертрудес 7, Tel. 27049014 )
• Riga, Moskau Haus (Marias ' 7, 27000042)
• TC Dole (Riga, Moskauer Straße 357, 2. Stock, Tel. 27000045)
• TC Talava (Riga, Sacharowa 21, Tel. 27000079)
• TP Solo (Daugavpils, Rīgas Straße 9, 2. Stock, Tel. 27041162)